1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:21,792 --> 00:01:24,667 [Gritando, riendo] 4 00:01:30,625 --> 00:01:32,834 no puedo creer invitaste a ese tipo. 5 00:01:32,834 --> 00:01:35,000 [ Acento inglés simulado ] Es un maldito imbécil. 6 00:01:35,000 --> 00:01:38,333 Oh, ya basta, Rolo. ¡Dios! ¿Por qué estás siempre ¿burlándose de él? 7 00:01:38,333 --> 00:01:40,458 Dame un respiro. Mariquita británica. 8 00:01:40,458 --> 00:01:43,208 ¿Quién diablos? habla asi? [Risas] 9 00:01:43,208 --> 00:01:46,458 Eres un idiota, Rolo. Te va a encantar esta mierda. 10 00:01:46,458 --> 00:01:49,125 [Risas] Puro Freaka de Costa Rica. 11 00:01:49,125 --> 00:01:51,291 ¡Ay! Hola, Stacy, 12 00:01:51,291 --> 00:01:54,917 mientras quemo a este bebé, ¿Qué tal si me lames el pecho? 13 00:01:54,917 --> 00:01:57,542 Oh. [Risas] 14 00:02:06,041 --> 00:02:09,000 [Riéndose] [ Broches de ramita ] 15 00:02:11,667 --> 00:02:15,208 Oye, ¿qué pasa con mis pezones? ¡Callarse la boca! Alguien nos está mirando. 16 00:02:15,208 --> 00:02:18,333 Un mirón, ¿eh? Mi tipo de chico. 17 00:02:18,333 --> 00:02:22,125 Rolo, lo digo en serio. Me asustó. Está bien, está bien. 18 00:02:22,125 --> 00:02:24,375 conozco un lugar más privado... 19 00:02:24,375 --> 00:02:27,542 y romántico. Oh. [Risas] 20 00:02:27,542 --> 00:02:30,166 ¡Ay! 21 00:02:32,125 --> 00:02:34,375 Échale un vistazo. 22 00:02:34,375 --> 00:02:38,959 ¿Qué opinas? ¡Oh! 23 00:02:38,959 --> 00:02:41,417 ¿Deberíamos hacer esto aquí? 24 00:02:41,417 --> 00:02:44,542 Quiero decir, ¿no es esto como, ¿Sagrado o algo así? 25 00:02:44,542 --> 00:02:46,834 ¿Qué? No, están muertos. 26 00:02:49,125 --> 00:02:51,417 ¿Tienes alguna objeción? ¿Ricky? 27 00:02:51,417 --> 00:02:56,500 [ Acento español ] creo que deberías dáselo, señor. 28 00:02:56,500 --> 00:02:59,250 [ Reír ] [Susurro de arbustos] 29 00:02:59,250 --> 00:03:02,083 Ahí está de nuevo. 30 00:03:02,083 --> 00:03:05,542 este chico va a ser hurgándose los dientes fuera de mi basurero. 31 00:03:14,625 --> 00:03:17,625 - [Grita] - [Stacy jadea] 32 00:03:17,625 --> 00:03:20,458 Stacy, este tipo ni siquiera tiene dientes. 33 00:03:22,250 --> 00:03:24,208 - [Riéndose] - [Chirrido] 34 00:03:24,208 --> 00:03:26,458 [Ambos gritan] 35 00:03:26,458 --> 00:03:28,792 Mira el cabello, gilipollas! 36 00:03:28,792 --> 00:03:31,542 - [Stacy riendo] - Malditos monos. 37 00:03:31,542 --> 00:03:34,291 - [Rugidos] - [Gritos] 38 00:03:34,291 --> 00:03:38,250 [Jadea, ríe] ¡Dios mío! 39 00:03:38,250 --> 00:03:42,041 ¿Quién necesita una poción de amor? preparé algo muy sabroso. 40 00:03:42,041 --> 00:03:43,625 ¡Ay! 41 00:03:43,625 --> 00:03:46,291 Entonces, ¿dónde estamos? ¿Vas a hacer esto? 42 00:03:46,291 --> 00:03:48,458 no quiero que me atrapen en el medio de un cementerio. 43 00:03:53,750 --> 00:03:56,125 Al menos entremos Ese viejo mausoleo. 44 00:03:56,125 --> 00:03:58,125 Mmmm. 45 00:04:03,291 --> 00:04:05,417 Guau. [Riéndose] 46 00:04:05,417 --> 00:04:07,166 Vaya. Mira esto. 47 00:04:07,166 --> 00:04:09,625 [Risas] 48 00:04:09,625 --> 00:04:11,667 [Gritando] 49 00:04:11,667 --> 00:04:13,708 [ Gruñendo, riendo ] 50 00:04:16,083 --> 00:04:20,166 Ah. parece ya no te necesitamos. 51 00:04:20,166 --> 00:04:22,166 [Ambos gimiendo] 52 00:04:28,250 --> 00:04:30,417 [La puerta se cierra] [Ambos gritan] 53 00:04:30,417 --> 00:04:32,208 [Rolo] ¿Qué...? 54 00:04:35,500 --> 00:04:37,500 probablemente fue solo el viento. 55 00:04:39,041 --> 00:04:41,041 Bien, volvemos a entrar. 56 00:04:41,041 --> 00:04:43,208 [Rolo se ríe] ¡Vaya! 57 00:04:43,208 --> 00:04:46,333 ¿Cara o cruz? 58 00:04:46,333 --> 00:04:49,708 Mmm... cabezas. ¡Oh! 59 00:04:51,667 --> 00:04:56,125 ¿Qué es "cruz"? No quieres saberlo. 60 00:04:56,125 --> 00:04:59,166 [Gimiendo] 61 00:05:01,458 --> 00:05:03,542 [Espada desenvainada] 62 00:05:03,542 --> 00:05:06,208 ¿Qué es? ¿Demasiado ceroso? 63 00:05:06,208 --> 00:05:09,000 Shh. Escuché algo. 64 00:05:09,000 --> 00:05:12,125 ¿Fue, eh? ¿Un extraño sonido de succión? 65 00:05:12,125 --> 00:05:14,208 [Risas] ¡Ah! 66 00:05:14,208 --> 00:05:19,667 Dime, ¿qué piensas? sobre golpearme en la cara un par de veces? 67 00:05:19,667 --> 00:05:22,500 No es difícil. Bueno, un poco difícil. 68 00:05:22,500 --> 00:05:24,375 [Risas] ¿Qué dices? 69 00:05:24,375 --> 00:05:28,166 No. Vamos, vamos. 70 00:05:28,166 --> 00:05:30,375 ¡No! Vamos, Kelly. 71 00:05:30,375 --> 00:05:32,750 - No es como si te lo estuviera pidiendo. para comer mi mierda. - ¡No! 72 00:05:32,750 --> 00:05:36,250 - Sólo golpéame. - [Ambos gritando] 73 00:05:48,417 --> 00:05:50,083 ¡Por aquí! ¡No, por aquí! 74 00:06:03,291 --> 00:06:05,875 [Jadeando] 75 00:06:15,375 --> 00:06:17,625 [Gritando] 76 00:06:20,708 --> 00:06:23,333 [Jadeando] 77 00:06:30,625 --> 00:06:33,834 ♪ [ Reggae, Distante ] [Parloteo, distante] 78 00:06:40,667 --> 00:06:43,625 [Jadeos] 79 00:07:04,291 --> 00:07:06,667 [Soplando la bocina] ♪ [Roca suave] 80 00:07:13,875 --> 00:07:18,417 [Hombre] Muy bien. Aquí vamos. 81 00:07:18,417 --> 00:07:21,000 ♪ Hay un pequeño lugar donde el sol duerme hasta tarde ♪ 82 00:07:21,000 --> 00:07:24,667 ♪ Se sirve un trago de tequila ♪ 83 00:07:24,667 --> 00:07:28,291 ♪ Es un pequeño lugar llamada Isla del Placer ♪ 84 00:07:28,291 --> 00:07:31,500 ♪ Ahí es donde Me gustaría sentirte ♪ 85 00:07:31,500 --> 00:07:35,583 ♪ [Continúa] 86 00:07:35,583 --> 00:07:40,625 [ Sobre P.A. ] ¡Bienvenidos a la Isla del Placer! Soy tu anfitrión, Coconut Pete. 87 00:07:40,625 --> 00:07:44,542 Deja tus maletas y nos vemos en la piscina para una buena bebida. 88 00:07:44,542 --> 00:07:46,834 ¿Estás listo? ¿Para el momento de tu vida? 89 00:07:46,834 --> 00:07:49,542 ♪ La isla del placer ♪ 90 00:07:49,542 --> 00:07:53,708 ¡Sí, hora de fiesta! ¿Estás listo para la fiesta? 91 00:07:56,875 --> 00:07:59,375 -Buenos días. Lars Brunckhorst. - Por aquí, mi amigo. 92 00:07:59,375 --> 00:08:02,625 Bienvenido a la isla. Por favor, sigue caminando. Escucha, yo-- 93 00:08:02,625 --> 00:08:06,667 [Hombre] ¿Estás listo para la fiesta? ¡Vamos, ahora! 94 00:08:06,667 --> 00:08:08,708 ¡Fiesta! ¿A quién le gustaría festejar? 95 00:08:11,542 --> 00:08:14,583 Hola, Lars Brunckhorst. Es hora de festejar. Bienvenidos a la fiesta. 96 00:08:14,583 --> 00:08:15,792 Lars Brunckhorst. 97 00:08:15,792 --> 00:08:20,375 Sigue al oficial. Sólo sigue al oficial. 98 00:08:20,375 --> 00:08:22,542 Sigue al oficial. Sigue al oficial. No entiendes-- 99 00:08:22,542 --> 00:08:26,583 ¡Vaya! Bienvenido a Coconut Pete's ¡Isla del placer! 100 00:08:26,583 --> 00:08:29,375 Ahora estás aquí para divertirse. 101 00:08:29,375 --> 00:08:31,834 Si eliges no divertirte, Se le proporcionará diversión. 102 00:08:31,834 --> 00:08:33,667 [Aplausos] 103 00:08:33,667 --> 00:08:37,750 ¡Vaya! 104 00:08:37,750 --> 00:08:40,583 Está bien, vámonos Diviértete un poco ahora, ¿eh? Bájalo. Bájalo. 105 00:08:40,583 --> 00:08:43,667 ¡Izquierda, derecha! ¡Izquierda, derecha! Hola, general. Lars Brunckhorst. Escucha-- 106 00:08:43,667 --> 00:08:46,750 ¡Bonito sombrero, coño! Oye, tienes esa bolsa de pasto que te presté? 107 00:08:46,750 --> 00:08:50,000 Oh, lo siento. Ya sabes cómo es. 108 00:08:50,000 --> 00:08:51,959 Déjame saber cuando anotas un poco más. 109 00:08:51,959 --> 00:08:54,583 [Risas] ¡Oh! 110 00:09:00,583 --> 00:09:03,792 Eh, tú. Lamento llegar tarde. Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento. 111 00:09:03,792 --> 00:09:06,625 Sí, está bien. Seguir. 112 00:09:08,917 --> 00:09:11,708 [ Mujer ] ¿Quién quiere bebidas? Bebidas, bebidas, bebidas. 113 00:09:11,708 --> 00:09:13,500 [Hombre] ¡Sí, me gusta eso! [Mujer] ¡Adelante! 114 00:09:17,792 --> 00:09:20,834 Hola, Dave. Hola Carlos. 115 00:09:20,834 --> 00:09:24,250 Hola, Kelly. Creo que podrías poner un poco ¿Algo extra en mis bebidas? 116 00:09:24,250 --> 00:09:26,458 Lo sé exactamente lo que necesitas. 117 00:09:26,458 --> 00:09:29,250 Ahí tienes. [ Silbando ] 118 00:09:29,250 --> 00:09:33,333 Si alguien más está ansioso para compartir la experiencia, 119 00:09:33,333 --> 00:09:35,625 estaré cerca esta tarde... 120 00:09:35,625 --> 00:09:38,625 y estaremos esperándolos. Está bien, está bien, está bien. Lo entiendo. 121 00:09:38,625 --> 00:09:40,792 Ponlo en mi cuenta. 122 00:09:40,792 --> 00:09:43,708 - Oye, al menos dame una de esas margaritas. - Lo siento. 123 00:09:43,708 --> 00:09:46,458 Están tan hablados por ellos. [Risas] 124 00:09:48,333 --> 00:09:51,667 [Pronunciando palabras] 125 00:09:51,667 --> 00:09:54,166 vamos a ir por un paseo rápido en la jungla antes de la fiesta en la piscina. 126 00:09:54,166 --> 00:09:56,417 [ Acento inglés ] Oh, no lo sé, Stace. 127 00:09:56,417 --> 00:09:59,417 Tengo que jugar al tenis pronto y bueno, para ser honesto, 128 00:09:59,417 --> 00:10:03,333 ese tramo de la selva me da un caso extraordinario de los pantalones torcidos. 129 00:10:03,333 --> 00:10:05,875 Dulce Jesús, Eres un idiota, Putman. 130 00:10:05,875 --> 00:10:08,041 [Jadeos] ¿Qué diablos? 131 00:10:08,041 --> 00:10:10,708 Me estabas diciendo justo Qué loco es este tipo. 132 00:10:10,708 --> 00:10:13,166 [ Stacy ] ¡No lo hice! 133 00:10:13,166 --> 00:10:16,625 [Hombre sobre P.A. ] Damas y caballeros, niños y niñas, 134 00:10:16,625 --> 00:10:18,583 tu anfitrión y el rock and roll hijo favorito, ♪ [Guitarra] 135 00:10:18,583 --> 00:10:20,625 Pete coco! 136 00:10:20,625 --> 00:10:22,834 [Aplausos] 137 00:10:24,959 --> 00:10:26,875 [ Pete de coco ] ¡Bienvenidos a la Isla del Placer! 138 00:10:26,875 --> 00:10:30,208 [Hombre sobre P.A. ] ¡Vaya! 139 00:10:30,208 --> 00:10:34,208 ♪ Hay un pequeño lugar donde el sol duerme hasta tarde ♪ 140 00:10:34,208 --> 00:10:38,125 ♪ Y se sirve un trago de tequila ♪ 141 00:10:38,125 --> 00:10:41,875 ♪ Es un pequeño lugar llamada Isla del Placer ♪ 142 00:10:41,875 --> 00:10:44,792 [Todos] ♪ Ahí es donde yo Me gusta sentirte ♪ 143 00:10:44,792 --> 00:10:46,959 ¡Te amo, Coco Pete! 144 00:10:46,959 --> 00:10:49,708 ¡Oh! Bueno, supongo Todos escucharon esto, ¿eh? 145 00:10:52,708 --> 00:10:56,667 [Aplausos] ¡Atrás, imbécil! 146 00:10:56,667 --> 00:10:59,708 supongo que tu también lo sabes que tomé esta canción y lo giró... 147 00:10:59,708 --> 00:11:02,792 en una hermosa realidad. 148 00:11:02,792 --> 00:11:07,125 - Este magnífico grupo de personas. Detrás de mí está nuestro personal. - [animando] 149 00:11:07,125 --> 00:11:10,625 y estan aqui para cuidar de ti ¡en más de un sentido! 150 00:11:12,917 --> 00:11:15,792 Ahora, viniste aquí para escapar de la civilización, 151 00:11:15,792 --> 00:11:17,875 y vamos a sujetarte a ello. 152 00:11:17,875 --> 00:11:20,375 Tus celulares No funcionará aquí. No hay máquinas de fax, 153 00:11:20,375 --> 00:11:23,750 y lo más importante de todo, ¡sin ataduras! 154 00:11:23,750 --> 00:11:25,750 [Aplausos] 155 00:11:25,750 --> 00:11:30,583 [Soplando la bocina] 156 00:11:30,583 --> 00:11:34,583 [Silbato] Pete de coco, ¡Estás bajo arresto! 157 00:11:34,583 --> 00:11:36,875 ¿Cuáles son los cargos? ¿Oficial? 158 00:11:36,875 --> 00:11:39,959 Por mantener a estas personas de disfrutar de bebidas gratis en la piscina desde el mediodía hasta las 3:00! 159 00:11:39,959 --> 00:11:43,208 [Aplausos] ¡Eso sería un crimen! 160 00:11:43,208 --> 00:11:46,083 Bueno, ya escuchaste al hombre. ¡Bebidas gratis en la piscina! 161 00:11:46,083 --> 00:11:47,917 El último en ¡Es un coco podrido! 162 00:12:11,792 --> 00:12:13,792 [Animales chirriando] 163 00:12:24,792 --> 00:12:27,125 [Gritos] [Gritos] 164 00:12:27,125 --> 00:12:29,959 [Jadeando] ¿Estás bien? 165 00:12:29,959 --> 00:12:34,041 Sí. esa cosa Sólo me asusté un poco. 166 00:12:34,041 --> 00:12:37,208 Es sólo Welkie, el gorila de bienvenida. 167 00:12:37,208 --> 00:12:41,041 Estos dos idiotas estaban intentando para jorobarlo, así que pensé Lo escondería aquí. 168 00:12:41,041 --> 00:12:43,500 Soy Jenny. Soy Penélope. 169 00:12:43,500 --> 00:12:45,583 Estoy un poco perdido. 170 00:12:45,583 --> 00:12:48,917 Te ves familiar. ¿alguna vez has ¿Has estado aquí antes? 171 00:12:48,917 --> 00:12:51,083 Oh sí. Bueno, no. 172 00:12:51,083 --> 00:12:54,000 Eh. Entonces, ¿de dónde eres? 173 00:12:54,000 --> 00:12:57,166 Nome, Alaska. Mmm. 174 00:12:57,166 --> 00:12:59,917 Supongo que solo tienes una de esas caras. 175 00:12:59,917 --> 00:13:03,291 - [Risas] - Sólo gira a la derecha allí arriba. para llegar al gran camino. 176 00:13:03,291 --> 00:13:06,000 Pero será mejor que te des prisa. Extrañarás las bebidas junto a la piscina. 177 00:13:06,000 --> 00:13:09,875 ♪ [ Reggae ] 178 00:13:09,875 --> 00:13:12,125 [Hombre] Oh, hombre, mira el chasis de este. 179 00:13:12,125 --> 00:13:14,417 Oh, amigo. ¿Quieres que te claven? 180 00:13:14,417 --> 00:13:16,667 Ganso caliente entrando por un poco de jugo de ganso. 181 00:13:16,667 --> 00:13:18,959 ¡Sí! 182 00:13:18,959 --> 00:13:22,792 Vale, tal vez más tarde. Sí. Me comunicaré contigo. 183 00:13:22,792 --> 00:13:25,667 Oh, amigo, Mira eso, amigo. ¿Bikini verde? Oh, amigo. 184 00:13:25,667 --> 00:13:27,834 Mira ese pequeño guepardo. Pastel de pelo. 185 00:13:27,834 --> 00:13:30,041 [ Gruñidos ] [ Ladridos ] 186 00:13:37,750 --> 00:13:39,708 Jackie O'Tripod. Amigo, ¿qué...? 187 00:13:39,708 --> 00:13:42,458 Oh, amigo, mira eso. bikini naranja, amigo. 188 00:13:42,458 --> 00:13:44,917 Oh, amigo, vamos. 189 00:13:44,917 --> 00:13:47,125 ¿Quieres ser perforado por Manny? [ Gruñidos ] 190 00:13:47,125 --> 00:13:49,667 [Risas] Fantasma. Espectro. 191 00:13:49,667 --> 00:13:51,917 12:00 del mediodía. Mierda, amigo. 192 00:13:51,917 --> 00:13:55,750 Conozco a esa chica. esa es la chica en ese programa de televisión... 193 00:13:55,750 --> 00:13:58,750 A.M. bombear con Amy Aeróbicos. Oh sí. 194 00:13:58,750 --> 00:14:00,750 ella es la indicada en el camino de regreso. 195 00:14:00,750 --> 00:14:03,083 Amigo, ella lo era. Pero entonces el pollito por la palmera muerta, 196 00:14:03,083 --> 00:14:06,041 entonces ella fue ascendida a palmera. 197 00:14:06,041 --> 00:14:08,333 Y luego Amy Aerobics murió. y entonces ella es la nueva La chica número uno, amigo. 198 00:14:08,333 --> 00:14:11,917 ¡Ella es la nueva Amy Aerobics! Espera, espera, espera. ¿Amy Aeróbicos murió? 199 00:14:11,917 --> 00:14:15,000 ¿De qué murió? Ella no murió por un culo gordo. Te lo diré, hermano. 200 00:14:15,000 --> 00:14:17,583 [Ambos ríen] 201 00:14:17,583 --> 00:14:20,625 ¿Qué pasa? Amigo, no seas gay, hombre. 202 00:14:20,625 --> 00:14:22,792 No me parece. Hola. 203 00:14:22,792 --> 00:14:24,917 ¡Oh! ¡Vaya! Ey. 204 00:14:24,917 --> 00:14:27,917 Lars Brunckhorst. Soy el nuevo masajista. [Jenny] Hola. 205 00:14:27,917 --> 00:14:29,875 - Soy Jenny. - Fue un placer conocerte. Jenny. 206 00:14:29,875 --> 00:14:34,375 - Y este es Yu. - Y muy agradable Para conocerte, Yu. 207 00:14:34,375 --> 00:14:36,875 - [Risas] - Entonces estás sustituyendo para Inga esta semana? 208 00:14:36,875 --> 00:14:39,625 Sí. Bueno, será mejor que seas bueno. 209 00:14:39,625 --> 00:14:42,083 Inga tuvo algunos grandes movimientos. Veamos qué tienes. 210 00:14:42,083 --> 00:14:43,792 Oh. [Risas] 211 00:14:46,291 --> 00:14:49,000 [Canto] [Ambos gimiendo] 212 00:14:51,125 --> 00:14:55,250 Oh, Dios. Inga nunca lo hizo algo así. 213 00:14:55,250 --> 00:14:57,250 ¿Quién es el maldito hippie? Yo me quedo con eso. 214 00:14:57,250 --> 00:14:59,875 Oye, consigue el tuyo margy. 215 00:14:59,875 --> 00:15:04,333 No es para mí. Es para nuestro nuevo masajista, Lars. ¿Hablas en serio? 216 00:15:04,333 --> 00:15:07,125 Cambiamos un de seis pies ¿Amplia sueca para este chico? 217 00:15:07,125 --> 00:15:09,125 - Tengo seis y uno. - ¡Fresco! 218 00:15:09,125 --> 00:15:11,917 Oh, no te preocupes por él. 219 00:15:11,917 --> 00:15:14,834 Es el sobrino de Coconut Pete. entonces el piensa puede salirse con la suya. 220 00:15:14,834 --> 00:15:17,250 Al menos asalto con uno mortalmente mojado. 221 00:15:17,250 --> 00:15:19,667 [Denuncia de irregularidades] ¿Quién quiere el limbo? ¡Limbo! ¡Limbo! 222 00:15:19,667 --> 00:15:25,166 [Aplausos] 223 00:15:25,166 --> 00:15:28,083 Te mostraré las cuerdas en el club esta noche. 224 00:15:28,083 --> 00:15:33,250 Búscame. Seré la chica linda detrás de la barra. 225 00:15:33,250 --> 00:15:35,208 [Roy] Atención: ¡Frankie de regreso a Hollywood! 226 00:15:35,208 --> 00:15:38,000 Amigo, lo que sea. ¡Amigo, este eres tú! ¡Este eres tú! 227 00:15:38,000 --> 00:15:40,708 [El parloteo continúa, Indistinto] 228 00:15:40,708 --> 00:15:44,875 Dóblalo, no lo rompas. Doblaré cualquier cosa. me estoy poniendo tan jodidamente acostado esta noche. 229 00:15:44,875 --> 00:15:48,667 ♪ [Baile] [Parloteo, ininteligible] 230 00:16:06,500 --> 00:16:08,291 [Hombre] ¡Sí, bebe, azúcar! ¡Bájalo! 231 00:16:08,291 --> 00:16:10,875 ¡Bájalo por mí! 232 00:16:10,875 --> 00:16:12,959 [Hombre sobre P.A. ] Oye, ¿qué hay ahí arriba? ¿Sois zorros y gallos? 233 00:16:12,959 --> 00:16:15,792 ¡Aquí viene Coco Pete! 234 00:16:15,792 --> 00:16:17,041 [Aplausos] 235 00:16:20,041 --> 00:16:22,291 Oye, amigo. Debes ser Lars. 236 00:16:22,291 --> 00:16:27,041 Pete de coco. Oye, hombre, realmente te aprecio llevándome a tu círculo de vida. 237 00:16:27,041 --> 00:16:29,166 El placer es todo mío. Di, escucho cosas buenas sobre tus dedos. 238 00:16:30,625 --> 00:16:33,500 ¿Es una blusa de tranquilidad? 239 00:16:33,500 --> 00:16:36,041 Sí, lo es. En realidad es el mismo que usaste en la portada de tu álbum. 240 00:16:36,041 --> 00:16:39,083 "Crustáceos rosados y Buenas Vibraciones"? 241 00:16:39,083 --> 00:16:41,250 Leí una entrevista de 1977. donde dijiste eso... 242 00:16:41,250 --> 00:16:43,875 el verde azulado y el azul realmente te mantuvo enfocado durante los tiempos difíciles. 243 00:16:43,875 --> 00:16:47,250 Eso suena como algo Lo dije allá por el 77. 244 00:16:47,250 --> 00:16:49,250 Supongo que nadie te lo dijo, pero, eh, 245 00:16:49,250 --> 00:16:51,917 se supone que debes usar el suéter del placer en servicio de trineo. 246 00:16:51,917 --> 00:16:54,625 Oh, sí, lo hicieron. pero en realidad es hace un poco de calor aquí, 247 00:16:54,625 --> 00:16:56,917 y fue una especie de arrugado en el suelo-- 248 00:16:56,917 --> 00:16:59,917 Sólo ponte la maldita cosa. Hank, échale una mano a Lars. ¿Quieres? 249 00:16:59,917 --> 00:17:01,792 Oh sí. 250 00:17:04,250 --> 00:17:08,417 - Gracias, Hank. - Oye, Coco Pete, tengo Un regalo para ti, amigo mío. 251 00:17:08,417 --> 00:17:12,083 Ves la hermosa flor ¿Con el vestido amarillo? ¡Mmm! 252 00:17:12,083 --> 00:17:14,250 [ Pete de coco ] Ella está en plena floración. 253 00:17:14,250 --> 00:17:17,750 ella dijo que te vio en Tucson hace tres años, 14ª fila. 254 00:17:22,708 --> 00:17:26,834 Disculpe, pero ¿no era así? en uno de mis shows? 255 00:17:26,834 --> 00:17:29,250 ¿Universidad de Arizona, '99? 256 00:17:29,250 --> 00:17:31,375 ¡Sí! ¡Te recuerdo! Estabas en el-- 257 00:17:31,375 --> 00:17:35,291 No me digas-- 15ª fila. 258 00:17:35,291 --> 00:17:40,250 ¡Decimocuarta fila! tengo una memoria pictografica para caras bonitas. 259 00:17:40,250 --> 00:17:43,417 Bueno, oye ¿Qué tal la gran gira? 260 00:17:43,417 --> 00:17:46,125 Sí, claro. Por aquí. 261 00:17:49,208 --> 00:17:52,500 ¡Oye, amigo! 262 00:17:52,500 --> 00:17:55,542 ¡Ah, Jesucristo! ¡Eso es tequila! 263 00:17:55,542 --> 00:17:59,458 yo era pareja de dobles con André Agassi durante una semana entera. 264 00:17:59,458 --> 00:18:02,291 Yo soy quien le enseñó a 'Dre para jugar al gallo y cuarto. 265 00:18:02,291 --> 00:18:06,417 Si puedes creerlo, él nunca había jugado Gallos y Cuartos. 266 00:18:06,417 --> 00:18:09,667 Guau. Es interesante. 267 00:18:09,667 --> 00:18:11,625 Sí, es-- Bueno, es-- ¡Oye, conejito de nieve! 268 00:18:11,625 --> 00:18:14,166 - Dame un Drambuie, solo. - Lo entendiste. 269 00:18:14,166 --> 00:18:18,458 Bueno, completamente solo, ¿eh? Bueno, no te preocupes. "Sin mujer, sin llanto", ¿verdad, amigo? 270 00:18:18,458 --> 00:18:22,291 En realidad, estaba bastante comprometido. hasta que intimidaste tu camino aquí. 271 00:18:22,291 --> 00:18:25,375 Sí, te escuché. Algo sobre, eh, ¿Gallos y cuartos? 272 00:18:25,375 --> 00:18:29,000 Ya sabes, tenemos ese juego. en los Estados Unidos también, excepto lo llamamos Esconder la salchicha. 273 00:18:29,000 --> 00:18:33,000 ¿Disculpe? Disculpe, nuevo amigo, por favor corten a este menor. 274 00:18:33,000 --> 00:18:35,708 ¡Vamos, vamos! Si hay pasto en el campo, luego juega a la pelota. 275 00:18:35,708 --> 00:18:38,375 ¿Verdad, jefe? ¡Oye, Sammy, golpéame! 276 00:18:42,041 --> 00:18:45,000 ¡Mmm! Gracias, sheriff. 277 00:18:45,000 --> 00:18:46,834 ¡Legalizar el hachís! 278 00:18:50,250 --> 00:18:52,625 [Hombre sobre P.A. ] Oye, diversión nocturna en la fogata en una hora. 279 00:18:52,625 --> 00:18:56,083 Y no olvides tus condones. ¡Tequila! ¿Quién quiere un poco? 280 00:18:56,083 --> 00:18:59,208 Oye, ¿qué? ¿Estás bailando solo? Hola, cariño. Ven aquí. 281 00:18:59,208 --> 00:19:00,917 [Jadeos] ¡Hola! 282 00:19:00,917 --> 00:19:05,208 ¡Vaya! ahora te pronuncio ¡Señor y señora Funzy! 283 00:19:05,208 --> 00:19:07,875 Me debes una, hermano. 284 00:19:07,875 --> 00:19:10,875 ¿Puedo besar a la novia? 285 00:19:10,875 --> 00:19:14,333 Mmm... ¿trabajas aquí? Sí. 286 00:19:14,333 --> 00:19:18,125 Soy Juan Castillo. Soy maestro de buceo. 287 00:19:18,125 --> 00:19:20,500 Como acantilados, o-o-- 288 00:19:20,500 --> 00:19:25,291 Acantilados, rocas, tablas. Lo que quieras. 289 00:19:25,291 --> 00:19:29,542 Oh, eso es un hermoso nombre. "Peenalop." 290 00:19:29,542 --> 00:19:33,208 Peenalop. Es impresionante. 291 00:19:33,208 --> 00:19:36,250 Mmm... gracias. 292 00:19:36,250 --> 00:19:40,500 Entonces dime, ¿Qué te trae por aquí? ¿Para nosotros, Peenalop? 293 00:19:40,500 --> 00:19:44,625 Ah, ah. Estoy de vacaciones de primavera. Voy a Oral Roberts. 294 00:19:44,625 --> 00:19:48,959 ¿Oral Roberts? ¿Es eso algo parecido? ¿Un Anal Johnson? 295 00:19:48,959 --> 00:19:51,583 Porque, bueno, he hecho eso un par de veces. 296 00:19:51,583 --> 00:19:56,917 ¿O estoy pensando? ¿De un Sucio Sánchez? Ese es el indicado. 297 00:19:56,917 --> 00:20:01,625 No sé qué es eso. Uh... no es para ti. 298 00:20:01,625 --> 00:20:04,917 - [Jadeos] ¡Dios mío! - Ah, sí. 299 00:20:04,917 --> 00:20:06,917 Un lugar muy mágico. 300 00:20:23,125 --> 00:20:26,542 Hola Carlos. Ey. 301 00:20:26,542 --> 00:20:28,959 Hazlo rápido. Tenemos muchos platos. 302 00:20:49,625 --> 00:20:52,708 [ Ruido ] 303 00:21:11,417 --> 00:21:13,708 Malditos monos. 304 00:21:19,333 --> 00:21:21,041 [ Murmurando en español ] 305 00:21:30,333 --> 00:21:32,166 [ Broches de ramita ] [Jadeos] ¿Tú? 306 00:21:32,166 --> 00:21:36,208 Carlos, estos cuchillos están sucios. ¿Cuándo vas a limpiarlos? 307 00:21:36,208 --> 00:21:38,208 Mañana. 308 00:21:38,208 --> 00:21:40,500 [Suspiros] 309 00:21:46,542 --> 00:21:49,583 [ español ] [ Ruido ] 310 00:22:06,041 --> 00:22:08,875 [Jadeos] 311 00:22:08,875 --> 00:22:12,041 [Gritando] [Coco Pete] ¡Uno, dos! ¡Uno, dos, tres, cuatro! 312 00:22:15,083 --> 00:22:17,417 ♪ Una cola de caballo Te conseguiré la cola ♪ 313 00:22:17,417 --> 00:22:19,917 ♪ Solo mantenlo fuera de mi mai tai ♪ 314 00:22:19,917 --> 00:22:23,041 ♪ Unos cócteles nunca fallará ♪ 315 00:22:23,041 --> 00:22:26,875 ♪ Para llevarte a ti y a tu chiquita cielo alto ♪ 316 00:22:26,875 --> 00:22:28,917 ♪ Colas de caballo, cócteles. Coletas, cócteles ♪ 317 00:22:28,917 --> 00:22:31,917 ♪ Dos cosas que siempre rockeará ♪ 318 00:22:31,917 --> 00:22:35,583 ♪ Pero una palabra a todos ustedes, hombres ♪ ♪ Nunca pierdas esas colas ♪ 319 00:22:35,583 --> 00:22:39,250 ♪ Porque entonces solo tendrás polla de pony ♪ ¡Vaya! 320 00:22:39,250 --> 00:22:41,750 [Aplausos] 321 00:22:41,750 --> 00:22:43,667 - ¡Está bien! - Sólido. 322 00:22:43,667 --> 00:22:46,208 Juega a "Margaritaville". 323 00:22:46,208 --> 00:22:48,250 [Cesa el aplauso] 324 00:22:49,667 --> 00:22:51,750 ¿Disculpe? 325 00:22:51,750 --> 00:22:55,792 Juega a "Margaritaville". Me encanta esa canción. 326 00:22:55,792 --> 00:22:59,458 Cariño, creo te refieres a mi canción "Piña Coladaburg". 327 00:22:59,458 --> 00:23:01,834 No, "Margaritaville". [Risas] 328 00:23:04,792 --> 00:23:07,834 Creo que te refieres "Piña Coladaburg". 329 00:23:07,834 --> 00:23:11,291 Una pequeña canción que escribí siete y medio putos años... 330 00:23:11,291 --> 00:23:14,375 antes de "margaritaville" ¡Estaba incluso en el mapa! 331 00:23:14,375 --> 00:23:17,542 Por supuesto, No lo sabrías porque... 332 00:23:17,542 --> 00:23:19,667 ¡Ni siquiera habías nacido todavía! 333 00:23:19,667 --> 00:23:21,792 [Risa simulada] Vamos, pez gordo. Traigamos un trago. 334 00:23:21,792 --> 00:23:23,792 No necesito esta mierda. Vamos, hombre. 335 00:23:23,792 --> 00:23:25,667 ¡Que se joda ese tipo! ¡Hijo de puta! 336 00:23:25,667 --> 00:23:29,542 ¡Madre hijo de puta! 337 00:23:29,542 --> 00:23:32,333 - ♪ [Baile] - Hola, Jenny. 338 00:23:32,333 --> 00:23:34,750 [Gimiendo] 339 00:23:34,750 --> 00:23:37,625 [Risas] ¡Dios! Lo siento. 340 00:23:37,625 --> 00:23:39,917 Dame un aviso antes de hacer eso. 341 00:23:39,917 --> 00:23:43,417 Es sólo un hábito. Pude ver lo apretado estabas a una milla de distancia. 342 00:23:43,417 --> 00:23:45,291 ¿Qué puedo decir? Algunas chicas son simplemente más apretado que otros. 343 00:23:48,375 --> 00:23:50,875 [Risas] Lo siento. 344 00:23:50,875 --> 00:23:55,000 Uh-- Entonces, uh, supongo Estoy hablando con una celebridad. 345 00:23:55,000 --> 00:23:56,750 Felicidades. escuché que tienes ¿Tu propio programa de fitness? 346 00:23:56,750 --> 00:24:01,208 Eh, sí. Amy Aerobic accidentalmente comió un poco de veneno para ratas. 347 00:24:01,208 --> 00:24:03,625 Fue horrible. 348 00:24:03,625 --> 00:24:06,792 Pero todavía estoy muy emocionado. he estado esperando mucho tiempo para esto. 349 00:24:06,792 --> 00:24:09,041 - Genial. - Hola, Jen. 350 00:24:11,125 --> 00:24:13,834 Estaré feliz de nunca Tengo que hacer esto de nuevo. 351 00:24:13,834 --> 00:24:15,875 Sí, debe ser difícil viviendo en el paraíso. 352 00:24:15,875 --> 00:24:18,625 Oh sí. Te encanta ahora pero espera. 353 00:24:18,625 --> 00:24:24,792 ♪ Patas de cangrejo, patas de cangrejo. Ra, ra, ra ♪ 354 00:24:24,792 --> 00:24:28,375 Hola chicos alguna vez escuche la historia del Machete Maníaco? 355 00:24:28,375 --> 00:24:30,750 [Todos] ¡Oh! 356 00:24:30,750 --> 00:24:32,917 [Risas] Escuchémoslo. 357 00:24:32,917 --> 00:24:35,750 Sí, no lo sé. Probablemente da demasiado miedo para ustedes chicos. 358 00:24:35,750 --> 00:24:40,125 - No. No, no lo es. - No, vamos, Dave. Por favor, cuéntanos la historia. 359 00:24:40,125 --> 00:24:43,166 Muy bien, ¿qué diablos? 360 00:24:43,166 --> 00:24:45,917 Esto debe haber sido como, Hace 15 años, ¿sabes? 361 00:24:45,917 --> 00:24:49,542 Teníamos un niño trabajando en el club. llamado Phil Coletti. 362 00:24:49,542 --> 00:24:53,917 Y una noche era una noche muy parecido a esta noche-- 363 00:24:53,917 --> 00:24:57,708 viene esta hermosa mujer En el club, le pregunta si Quiere salir a la selva. 364 00:24:57,708 --> 00:24:59,792 Él es como, "Sí. ¿Por qué no?" 365 00:24:59,792 --> 00:25:03,583 Entonces se separaron. Y cuando empezaron a recibir a la jungla... 366 00:25:03,583 --> 00:25:07,333 cada vez más lejos desde las luces del club, 367 00:25:07,333 --> 00:25:09,708 ella comienza a preguntarle estas preguntas, como, 368 00:25:09,708 --> 00:25:13,542 ¿Él cree? en las leyendas locales de la isla, 369 00:25:13,542 --> 00:25:16,333 vudú, zombies. 370 00:25:16,333 --> 00:25:19,917 No está demasiado preocupado por eso. 371 00:25:19,917 --> 00:25:22,000 Él simplemente se da vuelta, comienza a poner los tornillos a ella. 372 00:25:22,000 --> 00:25:26,708 Pero algo no Siéntete bien con Coletti. 373 00:25:26,708 --> 00:25:30,542 Pero él no puede ver una mierda. Está completamente oscuro, Así que sigue golpeando. 374 00:25:30,542 --> 00:25:32,750 Pero entonces, ¡boom! 375 00:25:32,750 --> 00:25:37,583 Un relámpago ilumina toda la isla, y en ese momento... 376 00:25:37,583 --> 00:25:42,583 Coletti mira a su alrededor y ve no sólo está en el medio de aquel antiguo cementerio maya, 377 00:25:42,583 --> 00:25:46,834 no sólo son todos los demás chicos del complejo parados mirándolo, 378 00:25:46,834 --> 00:25:49,834 pero el ve que está teniendo sexo con un cadáver. 379 00:25:51,750 --> 00:25:54,083 Un frío, blanco, 380 00:25:54,083 --> 00:25:57,625 sucio-de-la-tumba cadáver. [Niña gime] 381 00:25:57,625 --> 00:26:00,750 Y dicen... 382 00:26:00,750 --> 00:26:04,625 Phil Coletti caminó tranquilamente a la choza del jardinero, 383 00:26:04,625 --> 00:26:06,417 encontró un machete... 384 00:26:06,417 --> 00:26:10,000 y cortó a esos miembros del personal en cien pedazos. 385 00:26:11,542 --> 00:26:15,417 y dicen tomó ese mismo machete, 386 00:26:15,417 --> 00:26:19,417 se cortó la polla y corrió gritando a la jungla. 387 00:26:19,417 --> 00:26:22,708 Nadie volvió a verlo después de eso. 388 00:26:22,708 --> 00:26:25,000 Pero a partir de ese momento, 389 00:26:25,000 --> 00:26:28,583 Phil Coletti fue conocido por siempre... 390 00:26:28,583 --> 00:26:31,583 como Machete Phil. 391 00:26:31,583 --> 00:26:36,083 ¿Me estás diciendo que hay algunos? tipo totalmente trastornado y sin polla corriendo por ahí? 392 00:26:36,083 --> 00:26:40,125 Todo lo que digo es que no ir solo a la jungla si puedo evitarlo. 393 00:26:40,125 --> 00:26:43,542 Porque puedes oírlo, y lo he escuchado... 394 00:26:43,542 --> 00:26:46,667 llorando, 395 00:26:46,667 --> 00:26:50,792 "¿Dónde está mi pene? 396 00:26:50,792 --> 00:26:55,500 ¿Dónde está mi pene? ¿Dónde está mi pene?" 397 00:26:55,500 --> 00:26:57,959 - ¡Y ese chico era yo! - [Gritando, Riendo] 398 00:27:10,667 --> 00:27:12,583 Eres un idiota, Putman. 399 00:27:14,959 --> 00:27:17,708 - ¿Alguien tuvo sexo esta noche? - Hola, Pete. 400 00:27:17,708 --> 00:27:20,000 - Lo sé. - [Risas] 401 00:27:20,000 --> 00:27:22,708 decir, alguien visto ¿Rolo, Stacy o Kelly? 402 00:27:22,708 --> 00:27:24,875 Probablemente estén apagados jodiendo en algún lugar de la jungla. 403 00:27:24,875 --> 00:27:27,500 Bueno, mierda. voy a necesitar a alguien para celebrar la Noche Luau mañana. 404 00:27:29,125 --> 00:27:31,500 Ah, sí, claro. Yo dirigiré la Noche Luau. 405 00:27:31,500 --> 00:27:34,166 Que, cortar un par de piñas, lo que sea. 406 00:27:34,166 --> 00:27:37,041 - Sí, genial. Sam, ¿dirigirás la Noche Luau? - Claro. Puedo hacerlo. 407 00:27:37,041 --> 00:27:40,000 lo conseguiremos unas minifaldas de pasto, tal vez tengamos un concurso de comer poi, 408 00:27:40,000 --> 00:27:42,458 y, eh, todos echarán un polvo. 409 00:27:42,458 --> 00:27:45,542 - [ Gritando, riendo ] - Suena genial. Gente, por favor. 410 00:27:45,542 --> 00:27:48,667 ¿Es mucho pedir? Tener sexo con los invitados. 411 00:27:48,667 --> 00:27:50,917 - Algunos de ellos no son malos. - [Risas] 412 00:27:52,959 --> 00:27:56,917 [ Pete de coco ] ♪ Me llaman El Alcalde ♪ 413 00:27:56,917 --> 00:27:59,083 ♪ Porque gasto todos mis días aquí ♪ 414 00:27:59,083 --> 00:28:02,417 - ♪Tú también lo harías ♪ -¡Hola, Peenalop! 415 00:28:02,417 --> 00:28:05,291 ♪ Si supieras lo que yo sé ♪ 416 00:28:05,291 --> 00:28:09,583 [ Coro femenino ] ♪ Piña Coladaburg ♪ ♪ ¿Qué tal un regalo tropical? ♪ 417 00:28:09,583 --> 00:28:14,166 ♪ Chupado directamente de la teta del coco ♪ 418 00:28:14,166 --> 00:28:18,583 ♪ Cuando se mezcla perfectamente hace tu Los pelos cortos crecen ♪ 419 00:28:20,583 --> 00:28:27,000 ♪ Levantando otro vaso en Piña Coladaburg ♪ 420 00:28:27,000 --> 00:28:31,041 ♪ Leche de coco con un chorrito de piña ♪ 421 00:28:31,041 --> 00:28:33,792 ♪ No lo olvides el ron viene en tercer lugar ♪ 422 00:28:33,792 --> 00:28:37,458 ♪ Me desmayé sobre mi trasero ♪ 423 00:28:37,458 --> 00:28:40,708 ♪ En Piña Coladaburg ♪ 424 00:28:40,708 --> 00:28:44,959 ♪ ojos inyectados en sangre y un bigote dolorido ♪ 425 00:28:44,959 --> 00:28:48,083 ♪ La boca sabe a mierda de piñata ♪ 426 00:28:48,083 --> 00:28:51,458 ♪ Prometí que lo tomaría con calma ♪ 427 00:28:51,458 --> 00:28:54,583 ♪ Abajo en Piña Coladaburg ♪ 428 00:28:54,583 --> 00:28:58,291 ♪ La lava empapada de alcohol. está empezando a fluir ♪ 429 00:28:58,291 --> 00:29:01,000 ♪ Supongo que tendré para romper mi palabra ♪ 430 00:29:01,000 --> 00:29:04,792 ♪ Bikinis mojados a mi derecha ♪ 431 00:29:04,792 --> 00:29:08,083 ♪ Dios bendiga Piña Coladaburg ♪ 432 00:29:08,083 --> 00:29:11,875 ♪ Esta sopa ruidosa hace que mi cabeza se sienta ligera ♪ 433 00:29:11,875 --> 00:29:15,333 ♪ me hace sentir como un pájaro sucio ♪ 434 00:29:15,333 --> 00:29:18,750 ♪ Maldita sea, estas bebidas son fuertes ♪ 435 00:29:18,750 --> 00:29:21,291 ♪ No debería haber fumado esa pipa ♪ 436 00:29:21,291 --> 00:29:24,500 ♪ Ahora estoy demasiado borracho para cantar esta canción ♪ 437 00:29:24,500 --> 00:29:26,583 [Alarma a todo volumen] 438 00:29:26,583 --> 00:29:28,667 [Jadeando, jadeando] 439 00:29:28,667 --> 00:29:32,583 - [Mujeres riendo] - [La alarma se detiene] 440 00:29:32,583 --> 00:29:34,625 ¡Cambia! 441 00:29:36,667 --> 00:29:38,667 [Se reanuda la alarma] 442 00:29:42,959 --> 00:29:46,500 - Muy bien, 200 puntos. 200 puntos. - [murmura, ininteligible] 443 00:29:46,500 --> 00:29:49,208 ¡Oh, estás muerto, cabrón! ¡Pequeño idiota amarillo! 444 00:29:49,208 --> 00:29:52,708 ¡Estás jodido! [ Gruñidos ] 445 00:29:52,708 --> 00:29:54,417 ¡Oh! 500 points! 446 00:29:54,417 --> 00:29:58,875 Fuckin' worked! A simple tag would have sufficed. 447 00:29:58,875 --> 00:30:01,750 Eat it, fuck-nut! [Risas] 448 00:30:01,750 --> 00:30:04,875 Cue Pretzel. [ Alarm Continues ] 449 00:30:04,875 --> 00:30:07,125 Where's Pretzel? 450 00:30:07,125 --> 00:30:10,917 Vamos. Cue Pretzel. Cue Pretzel. Pretzel-- Ah. 451 00:30:12,667 --> 00:30:15,708 ¡Galleta salada! 452 00:30:15,708 --> 00:30:19,125 Hey, Pretzel! Get your twisted, salty ass out here. 453 00:30:19,125 --> 00:30:22,250 - ¡Ey! - [ Panting, Moaning ] 454 00:30:25,125 --> 00:30:27,667 [El gemido continúa] 455 00:30:27,667 --> 00:30:30,125 Ocupado, hermano. ¡Ir! 456 00:30:30,125 --> 00:30:32,417 - [ Mouthing Words ] - [ Moaning Continues ] 457 00:30:37,333 --> 00:30:39,917 Lo siento, acantilado. Te necesito en el laberinto. 458 00:30:39,917 --> 00:30:43,834 Estoy de descanso. Be happy in your work, Pear. 459 00:30:43,834 --> 00:30:46,750 Mierda. 460 00:30:46,750 --> 00:30:49,792 [ Moaning Continues Loudly ] 461 00:30:49,792 --> 00:30:52,750 Eh, sí. Oye, mira, estoy salado, ¿sí? 462 00:30:52,750 --> 00:30:55,792 Esperar. ¿Cómo te llamas? Escucha mami Te llamo más tarde, ¿de acuerdo? 463 00:30:55,792 --> 00:30:58,625 - Adiós. - [Risas] 464 00:31:24,917 --> 00:31:26,959 - [Gritos] - [Jadeos] ¡Mierda! 465 00:31:26,959 --> 00:31:30,417 [murmullos] [ Mujer ] ¡Te tengo! 466 00:31:44,250 --> 00:31:46,125 ¡Vaya! 467 00:31:51,792 --> 00:31:54,083 [Jadeando] 468 00:32:08,667 --> 00:32:10,500 ¿Eh? 469 00:32:14,917 --> 00:32:17,834 [Gimiendo] 470 00:32:23,834 --> 00:32:26,291 [ Charlando, riendo ] 471 00:32:34,834 --> 00:32:37,000 ♪ [ Reggae ] 472 00:32:40,708 --> 00:32:42,875 [Espada desenvainada] Hola? 473 00:32:53,917 --> 00:32:56,208 ¿Hola? 474 00:33:02,000 --> 00:33:05,834 [Grita] 475 00:33:07,166 --> 00:33:11,083 [Canto] 476 00:33:13,041 --> 00:33:15,166 ¿Lars? ¿Eh? 477 00:33:15,166 --> 00:33:19,250 Oh. Lo siento. yo estaba justo en el medio de mi Qi Kung. 478 00:33:19,250 --> 00:33:21,708 Guau. ¿Qi Kung? [Grito de Karate] 479 00:33:21,708 --> 00:33:25,041 ¡Vaya! debería tenerte en mi programa. 480 00:33:25,041 --> 00:33:28,041 supongo que no lo eres Sólo te gustan los masajes, ¿verdad? Sí, bueno-- 481 00:33:28,041 --> 00:33:31,417 Quiero decir, el trabajo corporal Todavía mi vida, pero he También hice lo de Dianética. 482 00:33:31,417 --> 00:33:33,250 Pasó un poco de tiempo en el Foro. 483 00:33:33,250 --> 00:33:36,250 Hice un poco de Falun Gong en Bang Chow. 484 00:33:36,250 --> 00:33:38,333 Pero sabes quién tiene una gran filosofia? ¿OMS? 485 00:33:38,333 --> 00:33:40,750 Pete de coco. 486 00:33:40,750 --> 00:33:42,750 Que lo pases bien todo el tiempo. 487 00:33:42,750 --> 00:33:45,291 [Juntos] Come siempre el gusano. Totalmente. 488 00:33:45,291 --> 00:33:49,166 ¡Firma nuestros culos! ¡Firma nuestros culos! ¡Firma nuestros culos! 489 00:33:49,166 --> 00:33:51,458 ¿Qué sabes? sobre el Feng Chi? Mmm, nada. 490 00:33:54,750 --> 00:33:57,083 - Panda roncando. - [roncando] 491 00:33:57,083 --> 00:33:59,750 No confundir con Linou Gano, 492 00:33:59,750 --> 00:34:01,667 la tortuga que gotea. ¡Ay dios mío! 493 00:34:01,667 --> 00:34:04,625 No intentes eso en público. ¡Dudar! 494 00:34:04,625 --> 00:34:06,959 Hola chicos, voy a enviarte de regreso allí. 495 00:34:06,959 --> 00:34:09,917 Obtendrás mucho de firmas, ¿vale? Vamos, salta. 496 00:34:09,917 --> 00:34:12,500 Adelante. [Risas] 497 00:34:12,500 --> 00:34:14,625 ¡Vamos, salta! [Jenny] Eso es asombroso. 498 00:34:14,625 --> 00:34:17,083 Realmente se trata de conectando tus meridianos. 499 00:34:17,083 --> 00:34:19,917 todos tenemos energía que fluye a través de nosotros, y Todo está conectado mediante botones. 500 00:34:19,917 --> 00:34:22,333 Entonces, ¿qué otros botones ¿puedes empujar? 501 00:34:22,333 --> 00:34:25,083 Tian-Tu. 502 00:34:25,083 --> 00:34:28,458 - [gemidos] - El Punto del Cielo. 503 00:34:28,458 --> 00:34:33,083 [Gimiendo] ¡Fóllame! 504 00:34:33,083 --> 00:34:36,291 ¡Maldición! [Risas] 505 00:34:36,291 --> 00:34:38,875 tal vez debería llevarte a casa conmigo. 506 00:34:38,875 --> 00:34:42,333 no se si Cabría en tu equipaje. ¡Oh, mierda! 507 00:34:42,333 --> 00:34:46,291 ¿Qué...? ¡Dios mío! 508 00:34:46,291 --> 00:34:48,458 ¿carlos? ¿Qué está haciendo? en el aire? 509 00:34:48,458 --> 00:34:50,542 - Todo va a estar bien, amigo. - No tengo pulso. 510 00:34:53,291 --> 00:34:55,417 [Jenny] ¿"Carlos el travieso"? 511 00:34:55,417 --> 00:34:57,333 [ Salida del barco ] 512 00:34:57,333 --> 00:35:00,333 ¿Quién conduce el barco? 513 00:35:02,166 --> 00:35:04,333 Realmente nunca jugaste este juego cuando era niño? 514 00:35:04,333 --> 00:35:08,500 Tuvimos un barato versión nicaragüense llamado Devorador de Círculos. 515 00:35:08,500 --> 00:35:12,208 Pero ya sabes... [Lloriqueos] 516 00:35:12,208 --> 00:35:15,166 ¿Estás intentando ¿Para decirnos algo, muchacho? ¿Está Timmy atrapado en un pozo? 517 00:35:15,166 --> 00:35:17,583 ¡Vamos! 518 00:35:17,583 --> 00:35:20,417 ¡Debes venir rápido! ¡Sigue el plátano! 519 00:35:20,417 --> 00:35:23,875 [Denuncia de irregularidades] ♪ Sigue el plátano Sigue el plátano ♪ 520 00:35:23,875 --> 00:35:26,917 - ♪ Sigue el plátano ♪ - ¡Ah! 521 00:35:26,917 --> 00:35:30,041 [Juan] ¡Oh, hombre! 522 00:35:30,041 --> 00:35:32,125 ¡Acantilado! 523 00:35:32,125 --> 00:35:33,667 [David] ¡Ah! 524 00:35:39,417 --> 00:35:42,708 [Chirrido electrónico] 525 00:35:42,708 --> 00:35:45,291 [Jenny] ¿Quién haría? algo como esto? 526 00:35:45,291 --> 00:35:47,917 Quiero decir, ¿quién carajo? querría venir aquí y hacer algo como esto? 527 00:35:47,917 --> 00:35:52,250 ¡Espera, espera, espera, espera! Vamos. Cálmate, ahora. 528 00:35:52,250 --> 00:35:55,208 - Estás haciendo una escena. - Hay un maldito asesino. en la isla. 529 00:35:55,208 --> 00:35:59,542 Sé quién es. Soy Machete Phil. Sal de la jungla. 530 00:35:59,542 --> 00:36:02,041 Tranquilo, Juanny. Sabes que eso es sólo una mierda historia para los invitados. 531 00:36:02,041 --> 00:36:05,083 Oye, parece todos los demás están bien. 532 00:36:05,083 --> 00:36:08,083 Pero tienes que ver lo que alguien hizo a mi tablero de actividades. 533 00:36:08,083 --> 00:36:11,000 [Todos jadeando] ¡Dios mío! 534 00:36:11,000 --> 00:36:12,917 [Parloteo] 535 00:36:20,083 --> 00:36:22,417 [David leyendo] "Hagan sus trabajos y vivan. 536 00:36:22,417 --> 00:36:24,959 ¿Díselo a los invitados y muere"? 537 00:36:24,959 --> 00:36:27,000 "Porque todo el mundo está mirando encontrar su propio paraíso." 538 00:36:27,000 --> 00:36:30,000 [ Pete de coco ] ¿Qué diablos significa eso? 539 00:36:30,000 --> 00:36:33,375 Tenemos que salir de la isla. tenemos que conseguir todos fuera de la isla. 540 00:36:44,083 --> 00:36:46,250 [Jadeos] 541 00:36:54,792 --> 00:37:01,000 ¡Ah! Bueno. Vale, la radio está destrozada. y no tenemos barcos. 542 00:37:01,000 --> 00:37:03,959 ¿Sin barcos? ¿Cómo podría alguien robar ambos barcos? 543 00:37:03,959 --> 00:37:06,083 No sé. Yo-- Quiero decir, el Contrabandista Sonriente... 544 00:37:06,083 --> 00:37:08,333 parecía que era simplemente conduciendo por sí solo. 545 00:37:08,333 --> 00:37:10,708 - ¿Qué? ¿Por sí solo? - Y esa línea telefónica ¿Definitivamente había sido cortado? 546 00:37:10,708 --> 00:37:13,250 Seguro que no lo fue masticado por ratas de la selva. 547 00:37:13,250 --> 00:37:16,667 ¿Tenemos ratas de la selva? Bien, ¿qué vamos a hacer? decirle a los invitados? 548 00:37:16,667 --> 00:37:19,125 Nada. quiero decir, Viste el tablero. Tiene razón. 549 00:37:19,125 --> 00:37:22,125 Le decimos a los invitados. hay un maníaco enloquecido ¿La isla sin salida? 550 00:37:22,125 --> 00:37:24,750 vamos a tener cien maníacos locos corriendo por ahí. 551 00:37:24,750 --> 00:37:28,000 ¿Qué pasa con el cartel de Cliff? Quiero decir, decía claramente, "Sólo personal." 552 00:37:28,000 --> 00:37:29,959 Quiero decir, eso significa nos está apuntando. 553 00:37:29,959 --> 00:37:32,500 [ Charla superpuesta ] 554 00:37:32,500 --> 00:37:35,208 ¿Por qué viene? ¿Después de nosotros? 555 00:37:35,208 --> 00:37:38,125 [sorbiendo] 556 00:37:41,625 --> 00:37:44,458 Ahhh. 557 00:37:44,458 --> 00:37:48,834 Cuando hayas terminado con tu pequeña fusión de bragas rosas déjame saber, 558 00:37:48,834 --> 00:37:50,917 porque me gustaría ponerse manos a la obra. 559 00:37:50,917 --> 00:37:55,500 Pensé que era hora para traer al profesional. 560 00:37:55,500 --> 00:37:58,125 - ¿Hank? - Sí, Hank. 561 00:37:58,125 --> 00:38:01,333 el jefe de seguridad en todos mis tours. ¿Así que lo que? 562 00:38:01,333 --> 00:38:04,166 Sigue envejeciendo a los hippies. de robar el bong fuera de su autobús turístico? 563 00:38:04,166 --> 00:38:07,166 Simplemente sucede Hank solía ser un agente federal. 564 00:38:07,166 --> 00:38:11,166 Sí, eso es correcto. Dirigió un F.B.I. grupo de trabajo sobre asesinos en serie. 565 00:38:11,166 --> 00:38:14,542 Atrapado sin ayuda El Mangler de Minneapolis. 566 00:38:14,542 --> 00:38:18,291 - ¿Quién es el Destrozador de Minneapolis? - Exactamente. 567 00:38:18,291 --> 00:38:20,959 Pete, eres consciente que yo personalmente Le he servido a este tipo... 568 00:38:20,959 --> 00:38:23,708 20 cervezas al dia durante los últimos 10 años, ¿verdad? 569 00:38:23,708 --> 00:38:26,375 Oye, estuve en Nicaragua. ¡joven! 570 00:38:26,375 --> 00:38:28,750 cuando puedes rellenar tus intestinos de vuelta en tus bolsillos... 571 00:38:28,750 --> 00:38:30,750 y caminar 20 clics a un puesto de socorro... 572 00:38:30,750 --> 00:38:34,208 después de una pelea con cuchillo narcotraficantes guerrilleros, entonces me hablas. 573 00:38:37,417 --> 00:38:40,291 Muy bien, ya que hay No hay manera de salir de esta roca, 574 00:38:40,291 --> 00:38:43,125 vamos a tener para atrapar a este tipo. [ Putnam ] ¿Atraparlo? 575 00:38:43,125 --> 00:38:46,417 Ni siquiera pudimos atrapar el mapache sangriento que estaba robando mis pulseras el mes pasado. 576 00:38:46,417 --> 00:38:49,583 No me pediste que te atrapara El mapache, ¿verdad, Pip? 577 00:38:51,375 --> 00:38:53,500 Muy bien, Ahora aquí está el plan. 578 00:38:53,500 --> 00:38:56,834 Le vas a dar a esta tuerca exactamente lo que quiere. 579 00:38:56,834 --> 00:39:00,667 - Todos haréis vuestro trabajo. - Está bien, entonces cuéntanos algo. 580 00:39:00,667 --> 00:39:03,542 ¿Cómo diablos estamos? se supone que debemos hacer nuestro trabajo... 581 00:39:03,542 --> 00:39:06,500 cuando alguien esta matando la polla de todos en la isla? 582 00:39:06,500 --> 00:39:09,333 [Voces superpuestas] Tómatelo con calma, calambre menstrual. 583 00:39:09,333 --> 00:39:13,250 tu lees el poema en ese tablero que hay ahí fuera. 584 00:39:13,250 --> 00:39:16,250 He visto esto un millón de veces. 585 00:39:16,250 --> 00:39:19,458 Este tipo está jugando un juego. y vamos a jugar de vuelta. 586 00:39:19,458 --> 00:39:23,291 Sólo mantente fresco, y este gato vendrá a nosotros. 587 00:39:23,291 --> 00:39:26,166 Y cuando lo haga, Te lo prometo... 588 00:39:26,166 --> 00:39:29,708 estaré ahí con mi palo. 589 00:39:29,708 --> 00:39:31,667 [Riéndose] 590 00:39:31,667 --> 00:39:34,375 ♪ [Hombre cantando, ininteligible] 591 00:39:38,708 --> 00:39:41,500 ¡Vamos, dale! ¡Dale! 592 00:39:41,500 --> 00:39:43,583 Definitivamente no este tipo. 593 00:39:43,583 --> 00:39:46,417 Tal vez. Quizás no. 594 00:39:46,417 --> 00:39:49,291 ¿Qué pasa con la peluca de la reina? esta pasando aqui? 595 00:39:49,291 --> 00:39:52,041 Tenemos un asesino suelto. y estas tirando una maldita fiesta de piñatas. 596 00:39:52,041 --> 00:39:55,834 El corte en ese niño pera fue de izquierda a derecha. 597 00:39:55,834 --> 00:39:59,500 ¡De izquierda a derecha! estoy buscando el ¡Asesino zurdo, idiota! 598 00:39:59,500 --> 00:40:01,250 Oh. Veo. 599 00:40:09,500 --> 00:40:12,917 Esto está totalmente jodido. ni siquiera lo sé lo que estoy buscando. 600 00:40:12,917 --> 00:40:14,625 [Risas] ni siquiera lo sé lo que estoy haciendo aquí. 601 00:40:16,792 --> 00:40:19,542 Oye, ya sabes, He estado pensando en ese poema en la pizarra. 602 00:40:19,542 --> 00:40:22,750 hay algo realmente familiar sobre esas palabras. 603 00:40:22,750 --> 00:40:25,458 Parece que no puedo envolver mis dedos alrededor de él. 604 00:40:25,458 --> 00:40:28,166 - ¿Puedes envolver tus dedos? alrededor de esto? - ¡Vaya! 605 00:40:30,250 --> 00:40:32,166 ♪ [Continúa] 606 00:40:35,625 --> 00:40:37,834 Hola juan. Hola. Eh-- 607 00:40:37,834 --> 00:40:40,792 Hola. ¿Cómo estás? Bien. Te hice un sombrero. 608 00:40:40,792 --> 00:40:43,667 Oh. N-no lo sé qué decir. 609 00:40:43,667 --> 00:40:46,417 Bueno, di "gracias" y póntelo. 610 00:40:46,417 --> 00:40:49,583 Está bien, está bien. 611 00:40:49,583 --> 00:40:51,834 Gracias. Me encanta. 612 00:40:51,834 --> 00:40:53,834 quieres tomar un paseo por la playa? 613 00:40:53,834 --> 00:40:57,250 [Risas] Eh-- 614 00:40:57,250 --> 00:41:00,333 Ya sabes, es lo mismo aquí como está ahí abajo. 615 00:41:00,333 --> 00:41:04,375 Ya sabes, la arena y el agua aquí, la arena y el agua-- 616 00:41:04,375 --> 00:41:06,583 [Grita] 617 00:41:09,875 --> 00:41:13,208 Escuché que estabas siendo Muy mal hoy, Juan. 618 00:41:13,208 --> 00:41:15,542 ¿Lo que quieres decir? 619 00:41:15,542 --> 00:41:18,291 cuando estabas se supone que está en el laberinto, 620 00:41:18,291 --> 00:41:20,959 Estabas comiendo sandía. 621 00:41:20,959 --> 00:41:25,208 - ¿Cómo te enteraste de eso? - porque veo Todo, Juan. 622 00:41:27,500 --> 00:41:29,708 [Ambos gimiendo] 623 00:41:31,959 --> 00:41:35,708 Oye, ya sabes... ¿sabes qué? ¿Sabes que? 624 00:41:35,708 --> 00:41:40,834 creo que es una buena idea si tuviéramos que bajar la playa un poco más lejos. 625 00:41:40,834 --> 00:41:45,041 - ¿Eh? Nosotros dos. - Bueno. 626 00:41:52,333 --> 00:41:54,583 Oh, ya sabes, lo olvidé. 627 00:41:54,583 --> 00:41:57,208 se supone que para ir a hacer s'mores. 628 00:42:01,750 --> 00:42:05,542 - Revisamos cada cabaña para huéspedes. - ¿Sin armas? ¿Sin ropa ensangrentada? 629 00:42:05,542 --> 00:42:07,708 Sólo pornografía y un montón de condones. 630 00:42:07,708 --> 00:42:09,792 El chico del 14 Tenía una Biblia de madera. 631 00:42:09,792 --> 00:42:11,875 Una Biblia de madera, ¿eh? Eso es bueno. 632 00:42:11,875 --> 00:42:14,083 Ese es un buen trabajo. Muy bien, Jenny. 633 00:42:14,083 --> 00:42:16,417 Ve a ver cómo está Yu. Está enloquecida. 634 00:42:16,417 --> 00:42:18,458 carne nueva, tú tomas el control aquí. 635 00:42:18,458 --> 00:42:20,834 ¿Bueno? ¡Romper! 636 00:42:20,834 --> 00:42:23,750 ¿Estarás bien? Sí. 637 00:42:23,750 --> 00:42:25,792 Seguro. 638 00:42:30,291 --> 00:42:35,458 Mierda. Mierda. No es su mejor momento. ♪ [Baile] 639 00:42:35,458 --> 00:42:37,458 Hola Pete. 640 00:42:39,208 --> 00:42:41,583 "Espero que tengan hamacas en el Cielo." 641 00:42:42,959 --> 00:42:45,583 Excelente. 642 00:42:45,583 --> 00:42:48,625 Y de nuevo, Pedro. 643 00:42:48,625 --> 00:42:51,125 Eres un sucio cabrón. 644 00:42:57,875 --> 00:43:00,000 ¿Qué es esto? 645 00:43:04,708 --> 00:43:07,500 ¡Jesús, esto es una locura! ¡Ya no podemos hacer esto! 646 00:43:07,500 --> 00:43:09,625 Tranquilo, Yu. Los invitados lo oirán. 647 00:43:09,625 --> 00:43:12,333 Jenny, no podemos actuar como no pasa nada, ¿vale? 648 00:43:12,333 --> 00:43:14,458 Hay invitados por todas partes. Tenemos que decírselo. 649 00:43:14,458 --> 00:43:17,041 ¡No! Viste ese tablero. 650 00:43:21,834 --> 00:43:25,500 ♪ [Continúa] 651 00:43:25,500 --> 00:43:27,834 ♪ [Grito de mono] 652 00:43:27,834 --> 00:43:30,083 [Roy] Entonces dije Es totalmente temporada de bolsitas de té. 653 00:43:30,083 --> 00:43:32,667 [Manny] Amigo, cállate, vara gay. Dame una luz. 654 00:43:32,667 --> 00:43:35,333 Hola chicos, los voy a necesitar De vuelta en la hoguera. estamos Voy a hacer un anuncio. 655 00:43:35,333 --> 00:43:38,000 Oh, bien, porque tengo un anuncio que hacerle a Roy. 656 00:43:38,000 --> 00:43:41,750 Estoy totalmente dolorido. ¡Vamos! 657 00:43:41,750 --> 00:43:44,458 Idiotas. [El parloteo continúa] 658 00:43:44,458 --> 00:43:48,041 - [Ramitas rompiendo] - Oye, ven a la playa. 659 00:43:48,041 --> 00:43:51,792 vamos a hacer un anuncio. 660 00:43:51,792 --> 00:43:54,500 [Lloriqueos, gritos] 661 00:43:54,500 --> 00:43:56,917 ¡Ayuda! 662 00:43:56,917 --> 00:43:58,375 ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! 663 00:44:03,500 --> 00:44:05,708 [Gritando] ¡Ayuda! 664 00:44:09,583 --> 00:44:11,708 [Gritos] 665 00:44:15,000 --> 00:44:18,291 Siempre hay un idiota como tu... 666 00:44:18,291 --> 00:44:20,000 tratando de cagar en la tarta de manzana. 667 00:44:22,083 --> 00:44:25,083 Te acabas de cagar el pastel de manzana que sabe devolver la mierda. 668 00:44:27,041 --> 00:44:28,875 Entonces, ¿por qué no, tú y yo, vamos a-- 669 00:44:28,875 --> 00:44:31,834 [Gritando] 670 00:44:31,834 --> 00:44:34,250 [Jadeando] ¡Dios mío! 671 00:44:36,625 --> 00:44:38,417 ¡Ay dios mío! 672 00:44:49,542 --> 00:44:51,750 ¡Mierda! 673 00:44:58,542 --> 00:45:00,750 ¡Mierda! 674 00:45:09,083 --> 00:45:11,917 [Gritos] 675 00:45:14,667 --> 00:45:16,917 ♪ [Baile] 676 00:45:16,917 --> 00:45:20,250 Amy tiene un consejo fantástico. para todos esta mañana, ¿No es así, Amy? 677 00:45:20,250 --> 00:45:24,000 [Jenny en la televisión] Aquí están los humanos, aquí está Dios, y aquí estamos. 678 00:45:24,000 --> 00:45:26,166 ¡Tú eres la chica, Ame! 679 00:45:27,625 --> 00:45:30,000 Hombros hacia abajo. 680 00:45:30,000 --> 00:45:32,917 ¿Cómo nos vemos? ¿Doctor Wick? Te ves fantástica, Amy. 681 00:45:32,917 --> 00:45:35,750 Luciendo fantástico. Este es uno de los cinco mejores cardio-- 682 00:45:35,750 --> 00:45:37,166 [La televisión se apaga] [Motor de barco en marcha, distante] 683 00:45:59,917 --> 00:46:02,333 [Ramitas rompiendo] 684 00:46:11,917 --> 00:46:15,208 ¡Hagamos el saludo al sol! 685 00:46:15,208 --> 00:46:18,667 Cangrejo, cangrejo, cangrejo. Disparo. Tíralo. Saludo. 686 00:46:18,667 --> 00:46:21,875 Cangrejo, cangrejo, cangrejo. Disparo. Tíralo. Saludo. 687 00:46:21,875 --> 00:46:25,041 Oye, bailemos. Es más fácil cuando estás sonriendo. 688 00:46:25,041 --> 00:46:28,250 escuché uno de nuestros barcos de esquí anoche. ¡Mierda! ¡Genial! 689 00:46:28,250 --> 00:46:30,708 - solo lo escuché por un segundo, pero-- - Entonces, ¿qué hacemos? 690 00:46:30,708 --> 00:46:32,917 Si es uno de los nuestros, este tipo lo tiene. es probablemente no es una muy buena idea... 691 00:46:32,917 --> 00:46:36,083 ir a buscarlo a menos que quieras conseguir Tu sucio cortado. 692 00:46:36,083 --> 00:46:38,000 ¿Qué? [Concha que sopla] 693 00:46:41,875 --> 00:46:46,583 Oye, lo descubrí. Sé donde esas líneas en el tablero vino. 694 00:46:46,583 --> 00:46:50,750 Ya conoces esa línea "Todo el mundo está mirando encontrar su propio paraíso"? 695 00:46:50,750 --> 00:46:53,750 Eso es de una de tus canciones. ¿De qué carajo estás hablando? ¿Una de mis canciones? 696 00:46:53,750 --> 00:46:57,708 Sí, está fuera de tu álbum. "Chabolas marinas y bragas mojadas". 697 00:46:57,708 --> 00:47:01,458 - 1978? - A ver esos pinches, gente! 698 00:47:01,458 --> 00:47:03,875 ¿Qué significa esta canción? tiene que ver con todo esto? 699 00:47:03,875 --> 00:47:06,375 El nombre de la canción. es "Cal el travieso". 700 00:47:06,375 --> 00:47:09,583 - Acantilado travieso. El travieso Carlos. - [Todos] ¡Cal travieso! 701 00:47:09,583 --> 00:47:14,291 ♪ Cal traviesa Bongó y Tokey ♪ 702 00:47:14,291 --> 00:47:17,583 ♪ Me cansé de vivir en la tierra ♪ 703 00:47:17,583 --> 00:47:20,750 ♪ Entonces los tres amigos hizo un viaje submarino ♪ 704 00:47:20,750 --> 00:47:24,458 ♪ Y nunca más fueron vistos ♪ [Bong agua burbujeante] 705 00:47:24,458 --> 00:47:27,917 ♪ Bongo, el cangrejo empedrado Me drogué como una cometa ♪ 706 00:47:27,917 --> 00:47:30,250 ♪ Y cayó y rompió su caparazón ♪ Mierda. 707 00:47:30,250 --> 00:47:32,417 Esa es la línea que era en el tablero ayer. 708 00:47:39,917 --> 00:47:41,834 no lo sabia de donde era. 709 00:47:41,834 --> 00:47:44,500 como no lo sabes ¿La letra de tu propia canción? 710 00:47:44,500 --> 00:47:48,667 ni siquiera lo recuerdo haciendo el álbum, ¿vale? 711 00:47:48,667 --> 00:47:52,500 Mierda, era el 78. todos éramos de nuestras calabazas. 712 00:47:52,500 --> 00:47:56,583 Fue una época un poco loca en 1978. 713 00:47:56,583 --> 00:47:59,667 Oh, hombre, teníamos Algunas malditas fiestas. 714 00:47:59,667 --> 00:48:03,458 ♪ Bongo el cangrejo empedrado Me drogué como una cometa ♪ 715 00:48:03,458 --> 00:48:07,250 ♪ Y cayó y rompió su caparazón ♪ 716 00:48:07,250 --> 00:48:09,750 ♪ Tokey se perdió en un laberinto toda la noche ♪ 717 00:48:09,750 --> 00:48:11,959 ♪ [Continúa] ¿"Alto como una cometa"? 718 00:48:11,959 --> 00:48:14,583 "Se cayó y se resquebrajó su caparazón"? eso es como Carlos arriba en el paravelismo. 719 00:48:16,291 --> 00:48:19,792 Luego "perdido en un laberinto", Exactamente como Cliff. 720 00:48:22,834 --> 00:48:26,750 Entonces este tipo está matando gente. según un puto ¿Canción de viaje ácido? 721 00:48:26,750 --> 00:48:28,834 ¡Esto es una locura! [Putman] Pedro. 722 00:48:28,834 --> 00:48:33,708 ¿De qué trata la canción? ¿Hay algún tipo ¿De especial importancia? 723 00:48:33,708 --> 00:48:36,083 Joder, no. Quiero decir, eh, No lo sé. 724 00:48:36,083 --> 00:48:40,417 Es una chabola marina. El travieso Cal es este, eh, vaquero submarino, 725 00:48:40,417 --> 00:48:42,834 y Tokey y Bongo son sus amigos. 726 00:48:42,834 --> 00:48:46,041 Y se embarcan en esta aventura. para encontrar, eh, Atlántida o algo así. 727 00:48:46,041 --> 00:48:50,166 - Yo-yo-yo-- - Escuchemos la siguiente línea. y ver qué pasa. 728 00:48:50,166 --> 00:48:55,250 ♪ La-la-la-la lala-la-la-la lalala-la-la ♪ 729 00:48:55,250 --> 00:48:58,000 tal vez si Lo toco al revés. 730 00:48:58,000 --> 00:49:02,583 ♪ La-la-la-la lala-la-la la-la-la-la ♪ 731 00:49:02,583 --> 00:49:05,375 - ♪ Bahía de Mango ♪ - Espera, escucha. Escuchar. 732 00:49:05,375 --> 00:49:09,000 ♪ Pero una orca muy mala. y un pulpo aterrador ♪ 733 00:49:09,000 --> 00:49:12,166 ♪ Estaban custodiando el lecho del río ♪ 734 00:49:12,166 --> 00:49:15,375 ♪ [Continúa] Entonces, ¿qué diablos? ¿La orca y el pulpo? 735 00:49:15,375 --> 00:49:18,250 quiero decir, ¿Son las próximas víctimas? ¿O es el asesino? 736 00:49:18,250 --> 00:49:22,250 Nuestras vidas dependen de nosotros interpretando al más tonto puta canción que he escuchado jamás. 737 00:49:22,250 --> 00:49:24,834 Por favor, no te contengas. Simplemente di lo que realmente piensas. 738 00:49:24,834 --> 00:49:26,875 No soy sensible. 739 00:49:26,875 --> 00:49:29,417 Sabes, gané sobre cinco putos discos de oro en mi vida. 740 00:49:29,417 --> 00:49:31,917 H-cuantos discos de oro tienes? 741 00:49:31,917 --> 00:49:34,667 Veamos cómo termina. 742 00:49:34,667 --> 00:49:36,708 ♪ Que todo el mundo está mirando ♪ 743 00:49:36,708 --> 00:49:40,834 ♪ Para encontrar su propio paraíso ♪ 744 00:49:40,834 --> 00:49:44,875 ♪ Pero no está en la Tierra Está allá arriba en el cielo ♪ 745 00:49:44,875 --> 00:49:49,375 ♪ Y algún día todos vamos a morir ♪ 746 00:49:49,375 --> 00:49:52,125 - [Riendo salvajemente] - Jesús. 747 00:49:52,125 --> 00:49:55,166 Pete! Yu y Hank están muertos. 748 00:49:55,166 --> 00:49:57,375 ¿Por qué? ¿Qué hicimos? No, hombre. 749 00:49:57,375 --> 00:50:00,208 Yu y Hank están jodidamente muertos. 750 00:50:00,208 --> 00:50:04,041 ¿Me estás amenazando? Porque si lo eres, pequeño perro faldero sin pelo... 751 00:50:04,041 --> 00:50:05,959 ¡Ay, puta! ¡Solo ven y mira! 752 00:50:05,959 --> 00:50:08,542 [Todos jadean] 753 00:50:08,542 --> 00:50:11,208 [ Lectura de Putman ] "No dejes que este sea Yu." 754 00:50:11,208 --> 00:50:14,417 ella solo estaba intentando para advertir a los invitados. 755 00:50:14,417 --> 00:50:16,875 [sollozando] ¡Hank! 756 00:50:16,875 --> 00:50:19,083 [Zumbidos de insectos] 757 00:50:20,291 --> 00:50:23,083 ¿Yu? 758 00:50:23,083 --> 00:50:26,083 [Juan, Putman] ♪ Hay un pequeño lugar donde sale el sol ♪ 759 00:50:26,083 --> 00:50:29,458 ♪ Y se sirve un trago de tequila ♪ [Multitud abucheando] 760 00:50:29,458 --> 00:50:34,000 ♪ Es un pequeño lugar llamada Isla del Placer ♪ 761 00:50:34,000 --> 00:50:36,542 ♪ Y ahí es donde Me gustaría sentirte ♪ 762 00:50:36,542 --> 00:50:39,000 ¿Por qué estamos haciendo ¿Un maldito desfile de modas? 763 00:50:39,000 --> 00:50:41,208 porque es maldita Desfile de moda miércoles, ¡por eso! 764 00:50:41,208 --> 00:50:45,041 ¡Mira lo que le pasó a Yu! Recuerde la advertencia: "¿Hacer su trabajo o morir"? 765 00:50:45,041 --> 00:50:47,125 Así que simplemente vamos a poner pequeñas sonrisas en nuestras caras... 766 00:50:47,125 --> 00:50:49,291 y marchar por ahí y hacer nuestro maldito trabajo. 767 00:50:49,291 --> 00:50:52,041 ¿Tienes eso? Lars, estás despierto. Vamos. Vamos. Lo tienes, Pete. 768 00:50:52,041 --> 00:50:53,625 [Aplausos] 769 00:50:56,125 --> 00:50:58,458 Lars Brunckhorst, todos. 770 00:50:58,458 --> 00:51:01,917 Lars hace deporte el Poncho del Placer. 771 00:51:01,917 --> 00:51:06,250 Sólo 19,95 en la tienda de regalos. Gracias Lars. 772 00:51:06,250 --> 00:51:08,375 [Sam] Te lo digo, tengo una mala sentimiento sobre ese chico nuevo. 773 00:51:08,375 --> 00:51:12,250 Tienes razón. todo empezó cuando llegó aquí, ¿no? 774 00:51:12,250 --> 00:51:15,000 Sam, no es Lars. o cualquiera de nosotros. Mira, Jenny. 775 00:51:15,000 --> 00:51:18,041 - sé por qué lo estás defendiendo. - ¡Pijamas! ¡Vamos! ¡Mover! 776 00:51:18,041 --> 00:51:22,625 - Putman, almohada. - Putman Livingston, supongo. 777 00:51:22,625 --> 00:51:25,208 Ah, si no lo es ¡Pequeño Señor Fauntleroy! 778 00:51:25,208 --> 00:51:27,375 ¡Pip, pip! Tallyho! 779 00:51:27,375 --> 00:51:30,041 Lo tengo. En esa canción, 780 00:51:30,041 --> 00:51:33,750 La traviesa Cal canta sobre el aterrador pulpo. 781 00:51:33,750 --> 00:51:37,250 ¡Mira a Putman! Putman es el pulpo. 782 00:51:37,250 --> 00:51:41,959 - ¿Hola? - Dave, solo ve a jugar con las cortinas o algo así. 783 00:51:41,959 --> 00:51:44,500 No podemos descartar esa canción. ¿Qué pasa con Carlos y Cliff? 784 00:51:44,500 --> 00:51:48,792 ¿Qué pasa con el hecho de que Hank fue enterrado en la arena como ¿El tesoro enterrado en la canción? 785 00:51:48,792 --> 00:51:50,959 Muy bien, entonces tal vez el pulpo... 786 00:51:50,959 --> 00:51:53,083 es el camino ¿La siguiente persona muere? 787 00:51:53,083 --> 00:51:55,917 ¿Cómo se mata a alguien? con un pulpo? 788 00:51:55,917 --> 00:51:59,625 Pulpo escrito al revés es "supotco". Juan, ¿no es así? ¿Español para algo? 789 00:51:59,625 --> 00:52:02,333 ¿"Supotco"? No. La palabra para zapato es zapato. 790 00:52:02,333 --> 00:52:07,291 -Mmm. Zapato. -¿Soy el único que piensa? ¿Su cabeza parece un pulpo? 791 00:52:07,291 --> 00:52:10,041 - Shh, shh, shh. Aquí viene. - ¿Qué me perdí? 792 00:52:10,041 --> 00:52:13,291 Aparentemente alguien va a morir por un zapato. Mmm. 793 00:52:13,291 --> 00:52:17,000 Bien, chicos, en lugar de centrándose en la canción, ¿por qué no? ¿Vamos a buscar esos barcos? 794 00:52:17,000 --> 00:52:21,166 - Buena idea. - Jenny, ¿por qué tú y yo no ir a buscar juntos? 795 00:52:21,166 --> 00:52:23,417 Um-- [Lars] Putman. 796 00:52:23,417 --> 00:52:26,208 ¿Por qué tú y yo no ir a buscar ese barco? ¿Eres tonto? 797 00:52:26,208 --> 00:52:30,041 no voy a salir en la jungla contigo y tu maldito shiatsu. 798 00:52:30,041 --> 00:52:33,166 Si eres el asesino, me romperás el cuello como una ramita. 799 00:52:33,166 --> 00:52:36,250 Muy bien, quédate en la orilla. no hay ninguna razón ir a la jungla. 800 00:52:36,250 --> 00:52:39,083 Los barcos probablemente Estará cubierto de palos. 801 00:52:39,083 --> 00:52:41,250 O ramas. 802 00:52:41,250 --> 00:52:44,166 Muchas gracias, oficial. 803 00:52:44,166 --> 00:52:46,708 ¿No estás tomando alguna arma? 804 00:52:46,708 --> 00:52:49,041 tengo todo las armas que necesito. [Se burla] 805 00:52:49,041 --> 00:52:52,500 Orina en eso. Estoy tomando un machete. 806 00:52:52,500 --> 00:52:55,417 Gracias por hacer esto, Lars. 807 00:52:55,417 --> 00:52:58,041 Eres muy valiente. Sólo ten cuidado, ¿Está bien? 808 00:53:09,250 --> 00:53:12,041 Buena suerte, Putman. 809 00:53:14,375 --> 00:53:17,625 Mejor creo que estaré vigilándote, Sr. Miyagi. 810 00:53:28,083 --> 00:53:30,458 [ Picar verduras ] 811 00:53:30,458 --> 00:53:35,041 Sé que ustedes probablemente un poco intimidado por cocinando para todo el resort, 812 00:53:35,041 --> 00:53:38,375 pero creo que lo conseguirás Qué gran placer, ¿vale? 813 00:53:38,375 --> 00:53:41,583 - [Zumbido de insectos] - Apuesto a que viste Yu y Kelly. 814 00:53:41,583 --> 00:53:44,333 Y la mayor parte es solo sentido común. Como ahora mismo, 815 00:53:44,333 --> 00:53:47,166 Estoy haciendo mi famoso Paella de coco Pete. 816 00:53:47,166 --> 00:53:49,959 ¿Alguien puede adivinar? ¿El ingrediente secreto? 817 00:53:49,959 --> 00:53:52,959 Vamos. 818 00:53:52,959 --> 00:53:55,333 ¿Paella de coco Pete? 819 00:53:57,125 --> 00:53:59,458 ¿El ingrediente secreto? 820 00:53:59,458 --> 00:54:03,083 Coco Pete's... Eh-- 821 00:54:03,083 --> 00:54:06,208 - ¿Coco? - ¡Sí, maldita sea! ¡Sí! 822 00:54:06,208 --> 00:54:11,125 ¡Sí! [Grita] 823 00:54:11,125 --> 00:54:15,959 ¡Jesús! ¿Crees que Eddie dinero? ¿Tiene que aguantar esta mierda? 824 00:54:15,959 --> 00:54:19,542 [ Picar verduras ] [Gritos, ininteligibles] 825 00:54:19,542 --> 00:54:22,166 ¡Maldita sea! 826 00:54:24,083 --> 00:54:27,291 Jesús Cristo. ¿Qué piensas? 827 00:54:27,291 --> 00:54:29,667 Creo que Pete está bajo mucha presión. 828 00:54:29,667 --> 00:54:31,708 no creo podemos decir con seguridad. Dios, no lo sé. 829 00:54:31,708 --> 00:54:34,166 - ¿Qué estás haciendo? - Eh, ya sabes. 830 00:54:34,166 --> 00:54:37,208 Sólo, uh, dando vueltas, eh, mirando por la ventana. 831 00:54:37,208 --> 00:54:40,917 ¿Calamares? 832 00:54:40,917 --> 00:54:44,208 - Oh-- - Es un afrodisíaco, Juan. 833 00:54:44,208 --> 00:54:46,500 [Risas] 834 00:54:46,500 --> 00:54:49,125 Ah. ¡Oh! ¿Qué ocurre? 835 00:54:49,125 --> 00:54:52,333 no tienes miedo de un pequeño pulpo, ¿verdad? 836 00:54:52,333 --> 00:54:54,166 [ Amortiguado ] Gracias. 837 00:54:56,375 --> 00:54:58,250 Cuando hayas terminado aquí, 838 00:54:58,250 --> 00:55:00,583 quiero que entres y encontrarme, 839 00:55:00,583 --> 00:55:03,542 porque quiero envuelve mis pequeños tentáculos a tu alrededor. 840 00:55:03,542 --> 00:55:06,583 [Risas] Está bien. 841 00:55:12,417 --> 00:55:15,750 [Escupe comida] De ninguna manera. 842 00:55:19,625 --> 00:55:22,208 Piénsalo, el pulpo. 843 00:55:22,208 --> 00:55:24,333 Mira, ella es un pollito raro, Te daré eso. 844 00:55:24,333 --> 00:55:29,041 Pero mira, todavía no prueba que ella es la asesina. 845 00:55:29,041 --> 00:55:33,291 Está bien. solo hay una manera de saberlo. 846 00:55:33,291 --> 00:55:35,834 ♪ [Salsa] 847 00:55:40,083 --> 00:55:42,750 No te pongas nervioso. [Risas] 848 00:55:42,750 --> 00:55:48,458 Eh, solo quiero nuestra primera vez ser maravilloso. 849 00:55:48,458 --> 00:55:50,375 [Penélope se ríe] 850 00:55:50,375 --> 00:55:53,583 Entonces yo diría que si eres el asesino, 851 00:55:53,583 --> 00:55:55,750 simplemente, ya sabes, solo tal vez no me mates. 852 00:55:55,750 --> 00:55:58,375 O al menos hazlo, ya sabes, sin dolor. 853 00:55:58,375 --> 00:56:00,458 Con esos movimientos tuyos, Apuesto a que podrías humillarme bonito y fácil. 854 00:56:00,458 --> 00:56:02,750 Sólo, zip, y estoy fuera, ¿verdad? Mirar. 855 00:56:02,750 --> 00:56:05,625 Toda la razón por la que nos escondemos en este armario es porque Creemos que ella es la asesina. 856 00:56:05,625 --> 00:56:07,583 Oh. [ Penélope ] Voy a morderte. 857 00:56:07,583 --> 00:56:09,834 [Juan] Bueno, espero que no sea demasiado difícil. Me gusta mucho juan. 858 00:56:09,834 --> 00:56:12,583 Recuerdo cuando nos conocimos por primera vez Yo estaba como, "¿Quién carajo es este tipo? 859 00:56:12,583 --> 00:56:14,542 Algún chico local viniendo aquí y--" 860 00:56:14,542 --> 00:56:17,041 [ Gruñidos ] 861 00:56:17,041 --> 00:56:19,500 Mmmm. [Huesos del cuello crujidos] 862 00:56:19,500 --> 00:56:22,708 [ Crujido de nudillos ] 863 00:56:22,708 --> 00:56:26,834 no he estado Totalmente honesto contigo. Quieres decir... 864 00:56:26,834 --> 00:56:29,625 realmente no vas ¿A los Oral Roberts? 865 00:56:44,125 --> 00:56:46,125 ¡Ah! 866 00:56:46,125 --> 00:56:48,375 [Suspiros] quiero decir, 867 00:56:48,375 --> 00:56:53,166 solo queria irme mi pasado detrás de mí cuando vine aquí. 868 00:56:53,166 --> 00:56:56,291 ¿Qué carajo eres? una mantis religiosa una? 869 00:57:00,417 --> 00:57:02,959 [Grita] Yo-- 870 00:57:02,959 --> 00:57:06,250 nunca he estado a un lugar como este. 871 00:57:06,250 --> 00:57:07,875 quiero decir, es tan gratis. 872 00:57:09,667 --> 00:57:14,458 Juan, he pasado Toda mi vida en un gimnasio. 873 00:57:14,458 --> 00:57:17,208 solo queria ir de fiesta como todos los demás. 874 00:57:19,250 --> 00:57:22,083 Mi entrenador, Orgrav, me mataría si se enterara. 875 00:57:22,083 --> 00:57:26,500 Él me cazaría como un lunático trastornado. 876 00:57:26,500 --> 00:57:31,291 Da mucho miedo a algunos... Espera, espera, espera, espera, espera. 877 00:57:31,291 --> 00:57:35,500 ¿Eres gimnasta? Sí. 878 00:57:35,500 --> 00:57:38,458 ¡Oh! Gracias. 879 00:57:40,917 --> 00:57:43,917 [ Penélope gimiendo fuerte ] [ Juan Gritando En Español ] 880 00:57:43,917 --> 00:57:46,542 [Juan] ¡Sin trasero! ¡No! ¡No! 881 00:57:48,625 --> 00:57:50,917 [Ambos gimen en voz alta] 882 00:58:03,583 --> 00:58:06,667 [Juan gimiendo fuerte] 883 00:58:06,667 --> 00:58:08,375 [ Penélope grita ] [El vidrio se rompe] 884 00:58:13,250 --> 00:58:15,667 Ya vuelvo. 885 00:58:18,542 --> 00:58:21,250 [gemidos] Está bien. 886 00:58:24,667 --> 00:58:27,583 Eh, todavía no estoy seguro. 887 00:58:27,583 --> 00:58:31,000 Puede que necesite unas horas más para sondearla en busca de información. 888 00:58:31,000 --> 00:58:33,250 ¡Idiota! Ahora sólo lo estás intentando para echar un polvo. 889 00:58:33,250 --> 00:58:35,792 ¿Cómo te gustaría ser? Metido en este armario mientras ¿Salgo y tengo sexo? 890 00:58:35,792 --> 00:58:38,708 - Esa es una gran idea. - [Descargas de inodoro] 891 00:58:38,708 --> 00:58:41,250 ¡Shh! ¡Aquí viene ella! 892 00:58:47,792 --> 00:58:50,417 ¿Qué es exactamente? Cuáles son tus intenciones con Jenny? 893 00:58:56,458 --> 00:58:58,708 Ya sabes, pon, 894 00:58:58,708 --> 00:59:03,291 durante la dinastía Sung, Había un gran místico... Maestro Tsu Tong Po. 895 00:59:03,291 --> 00:59:05,041 Y él una vez dijo algo muy sabio: 896 00:59:07,041 --> 00:59:09,875 "Si amas algo, déjalo libre. 897 00:59:09,875 --> 00:59:11,792 Si vuelve a ti..." Vete a la mierda. 898 00:59:11,792 --> 00:59:14,000 Es una maldita tarjeta Hallmark. 899 00:59:15,458 --> 00:59:17,125 Solo lo intento para ayudarte, hombre. 900 00:59:19,458 --> 00:59:22,834 Bueno, ella ha tomado un gran capricho para ti, ¿no es así? 901 00:59:22,834 --> 00:59:26,917 Pero tengo algunos... munición propia. 902 00:59:29,583 --> 00:59:34,750 ¿Qué clase de hombre sería yo? si me quedo de brazos cruzados ¿Mientras me la robaste? 903 00:59:39,834 --> 00:59:42,458 No me subestimes, Lars. 904 00:59:46,750 --> 00:59:49,125 Sé cosas que tú no. 905 01:00:20,500 --> 01:00:23,041 Muy bien, Lars. veamos qué tienes. 906 01:00:33,959 --> 01:00:35,959 [Susurrando] Mira lo que encontré. [Jadeos] 907 01:00:35,959 --> 01:00:39,375 Vaya. Sí. Brillante. 908 01:00:42,667 --> 01:00:45,667 [Crujido] 909 01:00:51,959 --> 01:00:53,875 Oye. 910 01:00:59,750 --> 01:01:04,208 [David] ¡Ah! Lo sabía. 911 01:01:05,875 --> 01:01:09,041 Oh, joder enfermo. 912 01:01:09,041 --> 01:01:12,583 Querido Dios que estás en el cielo. 913 01:01:15,417 --> 01:01:18,417 [ Ronquidos ] 914 01:01:20,542 --> 01:01:22,750 [Putman] ¿Lars? 915 01:01:22,750 --> 01:01:25,750 [Espada desenvainada] 916 01:01:25,750 --> 01:01:27,917 ¡Oh, querido Dios! 917 01:01:27,917 --> 01:01:30,417 [Lloriqueos] 918 01:01:40,041 --> 01:01:43,500 - [Continúa gimiendo] - [Gruñendo] 919 01:01:43,500 --> 01:01:47,125 [Gruñidos, gemidos] 920 01:01:53,542 --> 01:01:55,250 ¡No! 921 01:01:56,875 --> 01:01:59,750 ¡No! [Sonido de aplastamiento] 922 01:01:59,750 --> 01:02:02,917 - [gruñidos] - ¿Eh? 923 01:02:06,125 --> 01:02:08,250 [ Broches de ramita ] [Jadeos] 924 01:02:15,083 --> 01:02:18,625 - ¡Tú! - Así es, amor. 925 01:02:18,625 --> 01:02:22,083 Ahora toma eso estúpida bolsa fuera de tu cabeza y danos un beso. 926 01:02:24,083 --> 01:02:27,875 - ¿Qué? - Ventaja, Putman. 927 01:02:27,875 --> 01:02:31,708 Oye-- [gemidos] 928 01:02:31,708 --> 01:02:34,000 [El gemido continúa] [Lars] ¡Putman! 929 01:02:34,000 --> 01:02:36,083 [ Balbuceo ] ¡Putman! 930 01:02:36,083 --> 01:02:39,708 ¡Putman! Despierta, Putman. ¡Es un sueño! es solo Un sueño, Putman. 931 01:02:39,708 --> 01:02:42,125 [Jadeando] 932 01:02:43,834 --> 01:02:46,208 ♪ [ Reggae ] 933 01:02:48,875 --> 01:02:50,959 Adiós. 934 01:02:52,875 --> 01:02:54,625 [Riendo, parloteando] 935 01:02:54,625 --> 01:02:56,750 [David] Mantenlo limpio, mantenlo limpio, ¿Eh, señor? 936 01:02:56,750 --> 01:02:59,000 ¡Ese es un punto! ¡Ese es un punto! 937 01:02:59,000 --> 01:03:01,500 ¡Mira! ¡El barco! 938 01:03:02,708 --> 01:03:05,125 [ Gruñidos ] 939 01:03:07,875 --> 01:03:10,291 ¡Vaya! ¡Ay, mami! ¡Encontró el maldito barco! 940 01:03:11,917 --> 01:03:13,959 [Jenny] ¡Vaya! 941 01:03:13,959 --> 01:03:16,000 Espera tus felicitaciones. 942 01:03:17,875 --> 01:03:20,917 ¡Oh! Ella no irá a ninguna parte. 943 01:03:20,917 --> 01:03:23,625 - ¿Qué hiciste? ¿A la hélice, hombre? - No hice nada. 944 01:03:23,625 --> 01:03:25,667 este es el indicado eso estaba tirando de Carlos. 945 01:03:25,667 --> 01:03:28,583 Bueno, podríamos enviar un grupo. remar hacia tierra firme. 946 01:03:28,583 --> 01:03:31,417 tenemos mucho de chicos fuertes. No hay posibilidad. 947 01:03:31,417 --> 01:03:34,917 La corriente de resaca llevarte al mar. [Risas] 948 01:03:34,917 --> 01:03:37,667 Estarás bebiendo tu propia orina en menos de 20 horas. 949 01:03:39,291 --> 01:03:42,166 - ¿Dónde está Putman? - ¿Él no está aquí? 950 01:03:42,166 --> 01:03:44,375 Se fue anoche. Huyó hacia la jungla. 951 01:03:44,375 --> 01:03:47,333 Oh, por "se escapó" ¿Quieres decir "me mataste"? ¡Ah! 952 01:03:47,333 --> 01:03:50,750 ¿De verdad pensaste que No me daría cuenta de que Putman se había ido. si volvieras con un barco? 953 01:03:50,750 --> 01:03:53,708 - Sam, eso es ridículo. -¿Por qué es eso ridículo? 954 01:03:53,708 --> 01:03:58,333 Oye, mira. Putman se asustó en medio de la noche y se fue hacia la jungla. 955 01:03:58,333 --> 01:04:00,417 Mirar, entramos a tu habitación Anoche, Lars. 956 01:04:00,417 --> 01:04:02,875 Mark David Chapman por aquí tiene un santuario para Pete. 957 01:04:02,875 --> 01:04:05,834 ¡Es increíble! Entonces soy un fan. 958 01:04:05,834 --> 01:04:08,208 ¿Un fanático? Hombre, tu eres ¡un maldito loco! 959 01:04:08,208 --> 01:04:10,708 Mira, nadie aquí fue asesinado anoche, 960 01:04:10,708 --> 01:04:14,041 porque lars estaba en la jungla matando a Putman. 961 01:04:14,041 --> 01:04:16,792 Oye, mira. nunca podría hacer daño otra persona, ¿vale? 962 01:04:16,792 --> 01:04:18,917 no creo en violencia. Mmmm. 963 01:04:18,917 --> 01:04:21,000 toco a otras personas para que se sientan mejor. 964 01:04:21,000 --> 01:04:23,875 Vamos. tengo la obligación de conseguir hasta el fondo de eso-- 965 01:04:23,875 --> 01:04:28,000 ¡Ay! ¡Tú eres la maldita policía divertida! ¡Juan! 966 01:04:28,000 --> 01:04:30,834 ¿Qué diablos-- ¡Vamos, tómatelo con calma! ¡Dejad vuestras peleas! 967 01:04:30,834 --> 01:04:34,250 Ahora simplemente pasamos una noche más, el barco Estaré aquí mañana. 968 01:04:34,250 --> 01:04:37,667 Estaremos bien. Entonces, vamos todos, tomemos una copa... 969 01:04:37,667 --> 01:04:41,208 y... tranquilizarse. no quiero ¡Para relajarte, Pete! 970 01:04:41,208 --> 01:04:44,708 Quiero saber cuál es el trato de Lars. es, ¿eh? Vienes aquí y todos empiezan a ser asesinados. 971 01:04:44,708 --> 01:04:47,291 Oye, no tengo ¡Para decirte una mierda, Fun Pig! ¿Quieres que Fun me arreste? 972 01:04:47,291 --> 01:04:50,000 obtienes ¡Una orden judicial jodidamente divertida! Hasta entonces, 973 01:04:50,000 --> 01:04:53,291 mantente fuera de mi ¡Cara jodidamente divertida! 974 01:04:53,291 --> 01:04:55,333 ¡Vamos! 975 01:04:59,166 --> 01:05:03,291 Jenny, ¿sabes? No soy el asesino, ¿verdad? 976 01:05:03,291 --> 01:05:05,375 Mira, Lars, no es tan malo aquí, ¿vale? 977 01:05:05,375 --> 01:05:08,041 - Te traeré una revista. - Sí. 978 01:05:08,041 --> 01:05:10,166 tu familiar con la expresión ¿"pato fácil"? 979 01:05:10,166 --> 01:05:13,708 No. 980 01:05:13,708 --> 01:05:16,250 Ustedes chicos, esto está totalmente jodido. Mira, Jenny, 981 01:05:16,250 --> 01:05:19,708 si él es el asesino, Entonces lo tenemos en esta habitación. 982 01:05:19,708 --> 01:05:22,041 Y si no, entonces al menos lo sabemos no es él. 983 01:05:25,166 --> 01:05:28,166 [Pájaro graznando] 984 01:05:30,291 --> 01:05:34,291 ¿Apestaba? Puedes apostar que apestaba. 985 01:05:34,291 --> 01:05:37,792 ¡Oh, mierda! [Risas] 986 01:05:37,792 --> 01:05:41,166 Oigan, ustedes van a ser dando vueltas por un tiempo? Totalmente. 987 01:05:41,166 --> 01:05:44,834 Recién estamos comenzando. De todos modos, esa es mi mamá para ti. 988 01:05:44,834 --> 01:05:46,625 [Risas] 989 01:05:48,166 --> 01:05:50,792 Cualquiera de ustedes tienes madre? 990 01:05:50,792 --> 01:05:53,166 bebidas gratis, quien me pille! 991 01:05:53,166 --> 01:05:55,625 ¡Vaya! [Riendo, parloteando] 992 01:06:06,333 --> 01:06:08,834 [Salpicaduras de agua] [Jadeos] 993 01:06:08,834 --> 01:06:10,500 Mierda. 994 01:06:13,208 --> 01:06:15,917 ¡Dios mío! 995 01:06:15,917 --> 01:06:18,291 [Lloriqueos, gemidos] 996 01:06:18,291 --> 01:06:20,208 [Grito ahogado] 997 01:06:22,708 --> 01:06:25,417 [Risitas] Tus oraciones han sido respondidas. 998 01:06:25,417 --> 01:06:28,750 ¡Idiota! No, no soy un idiota. 999 01:06:28,750 --> 01:06:31,875 solo soy joven, tonto y lleno-- ¿Qué carajo? 1000 01:06:31,875 --> 01:06:36,000 ¿Qué? Algo acaba de rozar contra mi pierna. ¿Qué...? 1001 01:06:36,000 --> 01:06:38,792 No, hay en serio algo aquí abajo. 1002 01:06:38,792 --> 01:06:42,000 - ¿Qué? - ¡Oh, no, espera! 1003 01:06:42,000 --> 01:06:45,083 Es solo mi polla gigantesca. [Risitas] 1004 01:06:45,083 --> 01:06:47,291 [Hombre en la televisión] Amy tiene algo fantástico. Consejos para todos. 1005 01:06:47,291 --> 01:06:50,166 - Ay dios mío. - Entonces, ¿quieres hacerlo? 1006 01:06:50,166 --> 01:06:52,875 ¡Dirk, sal de la piscina! 1007 01:06:52,875 --> 01:06:55,166 ¿Eh? ¡No estoy bromeando! 1008 01:06:55,166 --> 01:06:59,708 - [Jenny] ¡Date prisa! - Oye, eso es lo que ¡Llamo al servicio! 1009 01:06:59,708 --> 01:07:02,583 - ¡Ahora! ¡Sal de la piscina! - [Jadeos] 1010 01:07:02,583 --> 01:07:04,834 - [Dirk gritando] - [Jenny gritando] 1011 01:07:04,834 --> 01:07:07,291 [Dirk gritando] [Gritando] 1012 01:07:09,125 --> 01:07:11,708 [ Disyuntores eléctricos Golpeando] 1013 01:07:15,917 --> 01:07:18,917 ¡Oye, ayúdame! 1014 01:07:20,708 --> 01:07:24,542 [Gritos] ¡Putman! ¡Estás vivo! 1015 01:07:24,542 --> 01:07:27,166 [Jadeando, sollozando] pones tus brazos a mi alrededor, Jenny. 1016 01:07:27,166 --> 01:07:30,125 solo puedo suponer esto significa cualquier otro hombre en la isla está muerto. 1017 01:07:30,125 --> 01:07:32,458 ¡Tenemos que salir de aquí! ¡Dirk está muerto! 1018 01:07:32,458 --> 01:07:35,125 acaba de electrocutarse en la piscina! 1019 01:07:35,125 --> 01:07:39,083 ¿En realidad? cual fue la mirada en su cara? el debe tener Gritó sangriento asesinato. 1020 01:07:39,083 --> 01:07:42,208 [Temblando] Me estás asustando. 1021 01:07:42,208 --> 01:07:45,959 solo quiero saber si saliera humo de sus oídos. ¿Está eso tan mal? 1022 01:07:45,959 --> 01:07:49,125 [Se estremece, grita] ¡Oye! ¡Oh! putman, donde has estado? 1023 01:07:49,125 --> 01:07:52,000 corriendo en circulos a través de esta maldita jungla, ahí es donde. 1024 01:07:52,000 --> 01:07:54,041 Gracias a Dios no estás muerto. Ahora necesitamos para ir a la cabaña de Pete... 1025 01:07:54,041 --> 01:07:56,291 y entiende eso generador auxiliar. ¡Espera, espera! 1026 01:07:56,291 --> 01:08:00,291 Si Dirk acaba de ser asesinado, entonces Lars no podría ser el asesino! 1027 01:08:03,583 --> 01:08:06,458 Muy bien, mantente en guardia. Puede que esté un poco irritable. 1028 01:08:06,458 --> 01:08:09,291 ¡Lars! ¡Lars, estamos aquí! 1029 01:08:09,291 --> 01:08:11,333 Oh, dale un descanso, Jen. 1030 01:08:17,417 --> 01:08:19,917 [Jenny] No podría haberlo hecho. 1031 01:08:19,917 --> 01:08:21,959 Es demasiado grande. 1032 01:08:24,166 --> 01:08:26,834 Tenemos que encontrar a Pete. 1033 01:08:28,708 --> 01:08:31,625 - [Sam] Pete! - [Crujido] 1034 01:08:33,250 --> 01:08:35,333 Pete? 1035 01:08:40,291 --> 01:08:43,166 Pete? 1036 01:08:43,166 --> 01:08:45,417 ¿Estás aquí, Pete? 1037 01:08:45,417 --> 01:08:49,000 ¡Pedro! Necesitamos la llave a la caja del generador. 1038 01:08:49,000 --> 01:08:51,542 [ Golpeando ] [Todos jadean] 1039 01:08:51,542 --> 01:08:53,583 [traqueteo] 1040 01:08:57,291 --> 01:08:59,333 [El traqueteo continúa] 1041 01:09:03,458 --> 01:09:06,375 [ Chocando ] [Gritando, chillando] 1042 01:09:06,375 --> 01:09:10,500 - ¡Maldita sea! - ¿Alguien no va a conseguir? ¿La maldita puerta? 1043 01:09:10,500 --> 01:09:13,208 [traqueteo] 1044 01:09:16,458 --> 01:09:20,041 ¿Quién está ahí? ¿Quién está ahí fuera? 1045 01:09:25,375 --> 01:09:28,667 - [Todos jadean] - ¡Oye! 1046 01:09:28,667 --> 01:09:32,542 creo que hay ¡Un problema con las luces! [Sonidos de zoom] 1047 01:09:32,542 --> 01:09:35,417 - ¿Verdad? - [Suspiro de disgusto] 1048 01:09:35,417 --> 01:09:38,834 Muy bien, Lars probablemente ven detrás de nosotros aquí. 1049 01:09:38,834 --> 01:09:41,500 No lo sabemos con seguridad que es Lars. 1050 01:09:41,500 --> 01:09:44,417 Y no sabemos si salió o si alguien más entró. 1051 01:09:44,417 --> 01:09:48,417 ¿Qué pasa contigo y Lars? Estoy empezando a preguntarme ¡Si no estás confabulado! 1052 01:09:48,417 --> 01:09:51,208 Quiero decir, veamos. Tuviste sexo con Rolo, y está muerto. 1053 01:09:51,208 --> 01:09:53,333 Tú y Cliff, ¿verdad? Está muerto. 1054 01:09:53,333 --> 01:09:57,166 Dame un respiro. Me jodí a Juan y Pete, y esos tipos no están muertos. 1055 01:09:57,166 --> 01:10:00,083 ¡Maldita sea, Jen! ¿Soy el único? 1056 01:10:00,083 --> 01:10:02,458 Muy bien, volvamos al caso. Lo que tenemos que hacer-- 1057 01:10:02,458 --> 01:10:05,417 ¿Por qué no te bajas? la rutina de policía de mierda, ¿vale, Sam? 1058 01:10:05,417 --> 01:10:09,417 Oh, tan pronto como caigas el "no tengo nada que ocultar" Rutina, Juan. 1059 01:10:09,417 --> 01:10:14,458 Déjame adivinar. Estabas aquí buscando esta carta de el penal de Encarnación? 1060 01:10:14,458 --> 01:10:18,667 - ¿Qué carajo, hombre? - Joder, ¿por qué lo estás? haciendo esto, hombre? 1061 01:10:18,667 --> 01:10:22,375 "Juan no muestra signos de lo extraño y horrible comportamiento... 1062 01:10:22,375 --> 01:10:24,458 "eso lo trajo a esta institución. 1063 01:10:24,458 --> 01:10:27,667 "Creemos que él es totalmente rehabilitado... 1064 01:10:27,667 --> 01:10:30,959 y será un excelente Además de su personal." 1065 01:10:30,959 --> 01:10:34,625 - ¿Qué hiciste, Juan? - No hice nada, Jenny. 1066 01:10:34,625 --> 01:10:37,125 que carajo ¿Lo hiciste, hombre? 1067 01:10:37,125 --> 01:10:41,458 prisión costarricense-- eso es algo duro Acción anal, hombre. 1068 01:10:41,458 --> 01:10:45,667 - Juan, tenemos que saberlo. - ¿Qué hiciste, Juan? - ¿Qué hiciste, Juan? 1069 01:10:45,667 --> 01:10:48,625 - [Dave] ¿Qué carajo? ¿Lo hiciste, hombre, eh? -[ Putman ] ¿Qué hiciste? 1070 01:10:48,625 --> 01:10:51,125 ¡Cuéntanos! ¡No hice nada! ¿Eh? 1071 01:10:54,458 --> 01:10:57,166 - [Gritando] -[Juan] ¡El Chupacabras! 1072 01:10:57,166 --> 01:10:59,542 [Jenny] ¡Oye! [Juan] ¡No! 1073 01:10:59,542 --> 01:11:03,417 - [Sollozos] - [Juan] ¡Ay! ¡Ay dios mío! 1074 01:11:03,417 --> 01:11:05,333 [Exclama en español] 1075 01:11:08,500 --> 01:11:12,542 - ¿Cómo pudiste hacer eso? - ¡Espera, espera! 1076 01:11:12,542 --> 01:11:15,166 Yo no hice esto. No soy el asesino. 1077 01:11:15,166 --> 01:11:18,291 ¿Qué carajo, hombre? Entonces, ¿qué es esto? 1078 01:11:18,291 --> 01:11:20,667 ¿Quieres saber qué hice? 1079 01:11:20,667 --> 01:11:22,500 ¿Eh? ¿Todos quieren saber qué hice? 1080 01:11:25,333 --> 01:11:29,250 Juan Castillo... fue a la carcel... 1081 01:11:29,250 --> 01:11:32,625 por tener sexo con una cabra. 1082 01:11:32,625 --> 01:11:35,625 ¿Está bien? 1083 01:11:35,625 --> 01:11:38,166 ¿Qué quieres que diga? 1084 01:11:38,166 --> 01:11:40,375 ¡Vivíamos en una granja! 1085 01:11:40,375 --> 01:11:42,750 ¡Y me sentí solo! 1086 01:11:44,542 --> 01:11:47,041 [sollozando] Estábamos-- 1087 01:11:47,041 --> 01:11:51,041 Oh, solo estábamos un par de niños estúpidos. 1088 01:11:51,041 --> 01:11:53,375 No, no fue Juan. 1089 01:11:53,375 --> 01:11:56,041 Era Dave, 1090 01:11:56,041 --> 01:11:58,083 ¿no fue así? 1091 01:11:58,083 --> 01:12:01,333 lo odiabas por lo que hizo a tus padres. 1092 01:12:01,333 --> 01:12:05,875 Ya ves, que ninguno de nosotros lo sabia, 1093 01:12:05,875 --> 01:12:08,583 de hecho, que ninguno de nosotros podría saber... 1094 01:12:08,583 --> 01:12:10,834 fue eso Los padres de David... 1095 01:12:10,834 --> 01:12:15,917 fueron pisoteados hasta la muerte en un concierto de Coconut Pete. 1096 01:12:15,917 --> 01:12:18,500 ¿Qué diablos es? ¿Te pasa algo, Putman? 1097 01:12:18,500 --> 01:12:21,417 Todo el mundo conoce a los padres de Dave. Lo mataron en un show de Pete. 1098 01:12:21,417 --> 01:12:24,500 [Bocas Palabras] Sí, manera de mencionar un tema doloroso. 1099 01:12:24,500 --> 01:12:29,291 - ¿Qué? Yo... ¿Qué? - [Dave] ¿Crees? ¿Podría haberlo matado? 1100 01:12:29,291 --> 01:12:32,458 Él es mi tío Petey. 1101 01:12:32,458 --> 01:12:34,708 Todos ustedes lo vieron como... 1102 01:12:34,708 --> 01:12:37,542 un apacible cantante isleño... 1103 01:12:37,542 --> 01:12:40,291 y propietario de un resort, pero... 1104 01:12:40,291 --> 01:12:44,208 ¿Cuántos de ustedes sabían que él...? le tenía miedo a los perros... 1105 01:12:44,208 --> 01:12:46,291 y que su especia favorita era romero? 1106 01:12:47,583 --> 01:12:49,834 ¿Cuántos de ustedes sabían que...? 1107 01:12:49,834 --> 01:12:53,333 él era incircunciso y olía a naranjas? [ Huele ] 1108 01:12:53,333 --> 01:12:56,417 si, eso es todo Muy bien, David. 1109 01:12:56,417 --> 01:12:58,750 Pero apuesto detrás de los caballos... 1110 01:12:58,750 --> 01:13:01,125 que heredas la isla. 1111 01:13:03,166 --> 01:13:06,458 - La isla ya es mía. - ¿Qué? 1112 01:13:06,458 --> 01:13:09,458 Pete me lo cedió. la semana pasada. 1113 01:13:09,458 --> 01:13:12,250 Iba a regresar al... en el camino al que pertenecía. 1114 01:13:12,250 --> 01:13:16,166 Estaba formando un supergrupo... ¡Billy Squier y Eddie Dinero! 1115 01:13:16,166 --> 01:13:20,792 ¡Don Henley iba a tocar la batería! Joder, ¡eso hubiera sido difícil! Mierda. 1116 01:13:20,792 --> 01:13:25,500 Iba a vender la isla. a la marina para realizar bombardeos de prueba. 1117 01:13:25,500 --> 01:13:28,375 pero le dije Yo podría manejar la responsabilidad. 1118 01:13:28,375 --> 01:13:31,625 - [Susurro de cortina de cuentas] - Lars. 1119 01:13:31,625 --> 01:13:34,667 ¡No! ¡No! 1120 01:13:34,667 --> 01:13:38,291 Pete. [Sollozos convulsivos] 1121 01:13:38,291 --> 01:13:41,667 ¡Dios mío! Pete! [El sollozo continúa] 1122 01:13:41,667 --> 01:13:45,500 [Arcadas] [Aplausos] 1123 01:13:45,500 --> 01:13:48,875 Bravo, Lars, bravo. 1124 01:13:48,875 --> 01:13:52,375 Muy convincente. Muy convincente. 1125 01:13:52,375 --> 01:13:57,333 - ¡Maldito! - ¡Lars! ¡No, basta! ¡No! 1126 01:13:57,333 --> 01:14:00,250 [Gritos superpuestos] 1127 01:14:00,250 --> 01:14:01,792 ¡Basta! ¡Espera, espera! 1128 01:14:01,792 --> 01:14:05,834 - Enciérremoslo otra vez. - ¡No! ¡No! ¡Basta! 1129 01:14:05,834 --> 01:14:08,583 ¡Basta! ¡No vamos a encerrar a nadie! 1130 01:14:08,583 --> 01:14:11,458 Todos vamos a permanecer juntos, en una habitación! 1131 01:14:11,458 --> 01:14:13,792 Mira, el barco Estaré aquí mañana. 1132 01:14:13,792 --> 01:14:16,500 Iremos al club reúne a todos los invitados... 1133 01:14:16,500 --> 01:14:19,333 y esperar hasta la mañana, y vamos a hacer esto juntos. 1134 01:14:19,333 --> 01:14:22,667 Y lo vamos a lograr toda la noche, ¿vale? 1135 01:14:38,083 --> 01:14:40,500 ¡Al diablo con esto, hombre! no voy a ninguna parte con Lars. 1136 01:14:40,500 --> 01:14:42,542 [Risas] Bueno, no voy a ir donde sea con Juan. 1137 01:14:42,542 --> 01:14:44,542 [Dave] ¡Oh! ¿Qué clase de hombre? tiene sexo con una cabra? 1138 01:14:44,542 --> 01:14:47,291 Oye, Usé un condón. Oh. 1139 01:14:47,291 --> 01:14:49,375 me dijiste estaban en contra tu religión. 1140 01:14:51,375 --> 01:14:55,708 [Risas] Ehhh, ya sabes, Necesito encontrar a Peenalop. 1141 01:14:55,708 --> 01:14:59,667 - Estoy seguro de que todos lo entendéis. - [burla indignada] 1142 01:14:59,667 --> 01:15:03,000 tu vienes en cualquier lugar cerca de mi cabaña, ¡Te voy a arrancar la cabeza! 1143 01:15:03,000 --> 01:15:07,250 Vámonos de aquí, Dave. Vamos, Dave, Vámonos de aquí, hombre. 1144 01:15:07,250 --> 01:15:09,458 No me parece. [Risas] 1145 01:15:09,458 --> 01:15:13,583 [Risas enloquecidas] 1146 01:15:13,583 --> 01:15:17,708 Jenny, estás haciendo un error muy grave. [Risas que se desvanecen] 1147 01:15:21,250 --> 01:15:23,417 todavía estoy no estoy seguro de lo que pasó... 1148 01:15:23,417 --> 01:15:26,750 con todo eso negocio dudoso De vuelta en la jungla. 1149 01:15:26,750 --> 01:15:29,041 Pero estoy plagado de sueños. 1150 01:15:30,917 --> 01:15:34,750 yo creo Estoy más seguro por mi cuenta. 1151 01:15:34,750 --> 01:15:37,417 Bueno, ese plan se fue al infierno. [Suspiros] 1152 01:15:37,417 --> 01:15:40,500 [ Lars ] Bueno, al menos Nos dejaron una antorcha. [Risas] 1153 01:15:40,500 --> 01:15:43,417 ¿Jenny? ¿Jenny? 1154 01:15:43,417 --> 01:15:48,375 [Risas] creo que lo sé donde está el generador. 1155 01:15:48,375 --> 01:15:50,708 [Clics] [Tocadiscos zumbando] 1156 01:15:50,708 --> 01:15:53,208 [ Hip-hop ] ♪ Ritmo esta vez Porque el ritmo se siente bien ♪ 1157 01:15:53,208 --> 01:15:56,542 [Carcajadas] ♪ Todos quieren hacer cola ♪ 1158 01:15:56,542 --> 01:15:59,917 ♪ La fiesta está a tope me estoy preparando para apagar este mutha ♪ 1159 01:15:59,917 --> 01:16:02,834 ♪ Déjenme escucharlos a todos grita y grita ♪ ¡Uf! 1160 01:16:02,834 --> 01:16:05,000 ♪ Si te sientes esta noche Es porque lo pateamos-- ♪ 1161 01:16:07,083 --> 01:16:09,625 ¡Maldita sea! Debe haber tomado mis espadas. 1162 01:16:09,625 --> 01:16:12,708 No me importa si tengo que hacerlo tallar una lanza de bambú, este imbécil es-- 1163 01:16:12,708 --> 01:16:15,125 Shh, shh, escucha. ¡No, no me voy a callar! 1164 01:16:15,125 --> 01:16:18,041 estoy tan enfermo de huir de esto-- ♪ [Continúa] 1165 01:16:18,041 --> 01:16:20,250 pensé no teníamos ningún poder. 1166 01:16:20,250 --> 01:16:24,625 [Distorsionado] ♪ Cal traviesa ♪ ¿David? 1167 01:16:24,625 --> 01:16:28,125 ♪ Bongó y Tokey Me cansé de vivir en la tierra ♪ Dave. ¿David? 1168 01:16:28,125 --> 01:16:31,667 ♪ Entonces los tres amigos hizo un viaje submarino ♪ 1169 01:16:31,667 --> 01:16:34,667 ♪ Nunca fueron vistos-- ♪ 1170 01:16:34,667 --> 01:16:36,667 [Jenny] ¡Dios! 1171 01:16:43,834 --> 01:16:47,667 - [Gritando] - [Rascado de aguja de fono] - ¡Soy yo! ¡Soy yo! ¡Soy yo! 1172 01:16:47,667 --> 01:16:50,750 [Repetición de grabación] ♪ Muere, todos vamos a morir ♪ 1173 01:16:50,750 --> 01:16:52,333 ♪ Todos vamos a morir ♪ ¡Mierda! 1174 01:17:00,500 --> 01:17:03,875 ¡Ay dios mío! ¡La cerradura está rota! 1175 01:17:03,875 --> 01:17:06,000 [Jadeos] ¡Dios mío! Él está ahí afuera. 1176 01:17:06,000 --> 01:17:09,583 Rápido, debajo de la cama, date prisa. ¡Vamos! 1177 01:17:09,583 --> 01:17:13,375 - ¡Vaya, vaya! ¡Apurarse! - Nunca encajarás. 1178 01:17:13,375 --> 01:17:15,875 - ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! - [Lloriqueando] 1179 01:17:17,458 --> 01:17:18,959 [ Gruñidos ] ¡Vamos! 1180 01:17:18,959 --> 01:17:21,208 ¡Apurarse! ¡Vamos! [Continúa el gruñido] 1181 01:17:21,208 --> 01:17:24,458 ¿Qué estás haciendo? Lars, ¿qué estás haciendo? ¡Apurarse! 1182 01:17:24,458 --> 01:17:26,500 [Canto] ¡Lars, por favor! 1183 01:17:26,500 --> 01:17:29,083 - ¡Vamos! - [El canto continúa] 1184 01:17:29,083 --> 01:17:32,041 - ¡Lars, vamos! ¡Ya viene! - [Aplastamiento del abdomen] 1185 01:17:32,041 --> 01:17:35,625 - ¡Dios mío! - [El canto se acelera] 1186 01:17:35,625 --> 01:17:38,458 ¡Ya viene! [El canto rápido continúa] 1187 01:17:38,458 --> 01:17:39,792 [Cantando, gruñidos] 1188 01:17:39,792 --> 01:17:42,083 ¡Uf! ¡Mierda! 1189 01:17:42,083 --> 01:17:45,083 ¿Es así como escapaste? por esa ventana? 1190 01:17:45,083 --> 01:17:47,542 ¿Por qué no solo haz eso todo el tiempo? 1191 01:17:47,542 --> 01:17:50,417 ¿Es una broma de gordos? 1192 01:17:50,417 --> 01:17:52,250 ¿Qué demonios? 1193 01:17:53,959 --> 01:17:56,583 ¿Qué diablos, Jenny? [ Golpeando ] 1194 01:17:58,417 --> 01:18:01,041 [Jadeos, Estremeciéndose] 1195 01:18:37,834 --> 01:18:40,583 [ Gruñidos ] 1196 01:18:42,083 --> 01:18:45,333 ¡Putman! ¿Fuiste tú? 1197 01:18:45,333 --> 01:18:48,792 - ¿Qué? ¿Qué era yo? - ¡Da un paso atrás, Putman! 1198 01:18:48,792 --> 01:18:52,083 Oh, realmente crees que soy el asesino. Oh, eso es una risa. 1199 01:18:52,083 --> 01:18:54,458 Entonces ¿qué eres? haciendo aquí? 1200 01:18:54,458 --> 01:18:57,542 Bueno, acabo de pasar decir-- 1201 01:18:57,542 --> 01:19:00,583 Eh-- Eres un pervertido. 1202 01:19:00,583 --> 01:19:04,125 De verdad, Jenny, hay una explicación perfectamente razonable por todo esto. Quiero decir-- 1203 01:19:04,125 --> 01:19:07,625 Bueno, ya ves, parecía tan bueno recuerdo final y-- 1204 01:19:07,625 --> 01:19:11,625 Bueno, yo... ya sabes que bien creo que te ves en rojo, y ese pequeño-- 1205 01:19:11,625 --> 01:19:15,792 ¡No! ¡Oh, querido Dios! ¡Oh, querido Dios! 1206 01:19:15,792 --> 01:19:18,000 - ¿Dónde está la llave? - No sé. 1207 01:19:18,000 --> 01:19:20,500 ¡Cierra la puerta! ¡Cierra la puerta! 1208 01:19:20,500 --> 01:19:22,792 [Jadeos] ¡La cerradura está rota! 1209 01:19:22,792 --> 01:19:24,750 ¿Roto? 1210 01:19:24,750 --> 01:19:28,708 Me has esposado a mi lecho de muerte, ¡Puta de Piccadilly! 1211 01:19:28,708 --> 01:19:32,667 - Lo siento mucho. - nunca podría Sigue enojada contigo, Jenny. 1212 01:19:32,667 --> 01:19:37,166 Rápidamente, dame la raqueta, ¡dame las pelotas! 1213 01:19:37,166 --> 01:19:40,208 - [Lars] ¡Vaya! ¡Ir! ¡Sí! - ¡Rápidamente! ¡Correr! 1214 01:19:42,000 --> 01:19:43,458 [Jenny] ¡Fuera! 1215 01:19:45,166 --> 01:19:48,000 - [Lloriqueando] - [sonido metálico] 1216 01:19:48,000 --> 01:19:50,834 Machete Phil! ¡Lo sabía! 1217 01:19:52,959 --> 01:19:56,917 - [gemidos] - [Jadeos] ¡Dios mío! 1218 01:19:56,917 --> 01:20:00,125 - Oh-- - ¡Oh, Dios! 1219 01:20:00,125 --> 01:20:03,041 Ir. ¡N-No! 1220 01:20:03,041 --> 01:20:05,041 Ve, querida Jen. Ir. ¡No! 1221 01:20:05,041 --> 01:20:07,166 [Sollozos] 1222 01:20:07,166 --> 01:20:09,750 Namaste. 1223 01:20:09,750 --> 01:20:12,041 ¡Vete a la mierda! 1224 01:20:12,041 --> 01:20:14,959 Vamos. [Gimiendo] 1225 01:20:14,959 --> 01:20:17,667 Lo siento. 1226 01:20:17,667 --> 01:20:19,708 [ Gruñidos ] [Bola que rebota] 1227 01:20:19,708 --> 01:20:21,500 [gemidos] 1228 01:20:24,708 --> 01:20:28,917 [Putman] ¡Ahhh, tú! yo debería ¡Sabía que eras tú! 1229 01:20:28,917 --> 01:20:32,041 no me sorprende un poco, de verdad. ¡Maldita sea, Putman! 1230 01:20:32,041 --> 01:20:36,208 ¿Quién es? Estoy seguro de que piensas Caeré sin luchar. 1231 01:20:36,208 --> 01:20:39,166 Pero aún no es juego, set-- 1232 01:20:39,166 --> 01:20:42,125 [Cortar con cuchilla] [Aullidos] 1233 01:20:42,125 --> 01:20:46,708 [Continúa el corte] [Gemido agonizante] 1234 01:20:46,708 --> 01:20:48,834 [Sollozo quejumbroso] [Gorgoteo] 1235 01:20:48,834 --> 01:20:50,875 [ Golpes corporales ] 1236 01:20:50,875 --> 01:20:54,083 - [Crujido] - [Pasos] 1237 01:20:58,583 --> 01:21:00,750 [Continúan los pasos] 1238 01:21:00,750 --> 01:21:04,041 [ Ruido ] [ Graznidos ] 1239 01:21:06,792 --> 01:21:09,375 [Continúan los pasos] 1240 01:21:13,750 --> 01:21:18,417 [Pasos se detienen] [Ambos pronunciando palabras] 1241 01:21:20,959 --> 01:21:23,917 [Resumen de pasos] 1242 01:21:30,291 --> 01:21:32,458 [Pronunciando palabras] 1243 01:21:33,834 --> 01:21:37,250 [Pasos que se desvanecen] 1244 01:21:38,917 --> 01:21:40,750 [La puerta se cierra] 1245 01:21:47,583 --> 01:21:50,834 Jabón, por favor. 1246 01:21:50,834 --> 01:21:52,500 [ Gritos, gritos ] [ Bongós ] 1247 01:22:03,333 --> 01:22:06,000 ¡Oye! ¡Buen casco, Lars! 1248 01:22:06,000 --> 01:22:08,333 Ya era hora de que ustedes dos pervertidos apareció para la fiesta! [Risas] 1249 01:22:08,333 --> 01:22:11,375 [Burke] ¡Sírvelo! ¡Sírvelo! 1250 01:22:14,333 --> 01:22:16,834 ¡Oh, Jesucristo! ¡Eso es sangre! 1251 01:22:27,959 --> 01:22:31,375 - ¿Qué carajo? - [Jenny] ¡Dios mío! 1252 01:22:33,041 --> 01:22:35,166 ¡Dios mío! 1253 01:22:38,333 --> 01:22:41,959 - ¡Todos vamos a morir! - [Gritando] 1254 01:22:52,000 --> 01:22:55,333 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 1255 01:22:57,291 --> 01:23:00,583 ¡Penélope! ¿Dónde está Juan? 1256 01:23:00,583 --> 01:23:04,000 no lo sé, No lo he visto en toda la noche. 1257 01:23:04,000 --> 01:23:07,250 ¿Qué diablos está pasando? 1258 01:23:07,250 --> 01:23:10,583 [Risas] ¡Juan! ¡Juan! 1259 01:23:10,583 --> 01:23:13,417 - Esperar. Esperar. - ¿Qué estás haciendo? 1260 01:23:13,417 --> 01:23:18,041 - ¡Déjame ir! - ¡No te muevas! ¿Dónde diablos has estado? 1261 01:23:18,041 --> 01:23:23,375 yo estaba mirando para Peenalop. ¿Por qué eres? mirándome así? 1262 01:23:23,375 --> 01:23:26,250 Porque desapareciste hace media hora y ahora Apareces cubierto de sangre. 1263 01:23:26,250 --> 01:23:28,708 Porque acabo de encontrar a Putman. 1264 01:23:28,708 --> 01:23:31,834 - Está muerto. - ¡Oh, mierda! Sam! 1265 01:23:31,834 --> 01:23:34,708 - [Gritando] - [Jenny] ¡Dios mío! 1266 01:23:34,708 --> 01:23:37,041 - [Lars] ¡El baño de barro! - Vamos, Peenalop. 1267 01:23:55,333 --> 01:23:57,208 [Jenny] Oh, Dios. 1268 01:24:26,291 --> 01:24:28,291 [ Penélope gime ] 1269 01:24:35,041 --> 01:24:38,166 - Ah, no. - ¿Qué? 1270 01:24:40,000 --> 01:24:43,583 - [murmura] Oh, joder. - Sam. Sam. 1271 01:24:45,250 --> 01:24:47,667 [Lloriqueos] Sam! 1272 01:25:04,834 --> 01:25:06,333 [ Gruñidos ] 1273 01:25:08,959 --> 01:25:11,458 - Salir. - ¿Qué? 1274 01:25:11,458 --> 01:25:15,333 ¡Fuera, ahora! 1275 01:25:15,333 --> 01:25:17,792 - [Gritando, gritando] - [Risa maníaca] 1276 01:25:19,333 --> 01:25:21,959 ¿Sabías que Puedo contener la respiración... 1277 01:25:21,959 --> 01:25:25,125 durante tres minutos y 33 segundos? [Risas] 1278 01:25:25,125 --> 01:25:28,166 Nadie sospecha nunca la policía divertida. 1279 01:25:28,166 --> 01:25:31,166 - Mierda. yo siempre he sospechado de ti. - Mierda. No lo hiciste. 1280 01:25:31,166 --> 01:25:33,375 ¡Tú eres la mierda! [Jadeos] 1281 01:25:33,375 --> 01:25:37,583 Él es el chico de la fogata. historia-- Machete Phil, el niño sin polla. 1282 01:25:37,583 --> 01:25:40,583 No, eso es sólo una vieja historia de fogatas. 1283 01:25:40,583 --> 01:25:43,417 ¿De qué te cabreas? tu culo? 1284 01:25:43,417 --> 01:25:47,250 ¡Es sólo una historia! Tengo una polla. 1285 01:25:47,250 --> 01:25:49,166 No soy Machete Phil. 1286 01:25:49,166 --> 01:25:51,959 Soy Machete Sam. 1287 01:25:51,959 --> 01:25:55,041 [Risas] [Jenny] Sam, ¿por qué haces esto? 1288 01:25:55,041 --> 01:25:58,208 Oh, lo recuerdo como si fuera ayer. 1289 01:25:58,208 --> 01:26:02,417 Le pregunté a Rolo si tenía cualquier pasto, y él dijo él no tenía ninguno. 1290 01:26:02,417 --> 01:26:05,208 Entonces lo seguí a la jungla. 1291 01:26:05,208 --> 01:26:07,291 ¿Creerías? ¿Qué vi? No. 1292 01:26:07,291 --> 01:26:09,917 Tenía pasto. ¡Mi hierba! 1293 01:26:09,917 --> 01:26:13,417 [Risas] Una bolsa enorme. 1294 01:26:13,417 --> 01:26:17,041 Y él lo estaba fumando con esas dos pequeñas descaradas, 1295 01:26:17,041 --> 01:26:20,041 aunque dijo que no tenía ninguno. 1296 01:26:21,959 --> 01:26:26,291 Entonces... No, espera. eso no es todo. 1297 01:26:26,291 --> 01:26:29,083 Descubrí que Pete era dándole la isla a Dave. 1298 01:26:29,083 --> 01:26:32,083 Oh sí. Eso es todo. No se trataba de la hierba. 1299 01:26:32,083 --> 01:26:36,083 aunque eso fue increíblemente desagradable. 1300 01:26:36,083 --> 01:26:39,083 Se trataba de Pete dando la isla ¡A ese pequeño imbécil! 1301 01:26:39,083 --> 01:26:42,917 Toda la noche delirando, pequeño tomando pastillas hijo de puta! 1302 01:26:42,917 --> 01:26:46,625 ¿Qué hay de mí? ¿Eh? ¡Me lo merecía! 1303 01:26:46,625 --> 01:26:49,583 Soy el mejor maldito empleado. ¡Este lugar jamás ha visto! 1304 01:26:49,583 --> 01:26:51,583 Dave iba a ejecutarlo en el suelo. 1305 01:26:51,583 --> 01:26:55,375 ¡No bajo mi vigilancia! Esta es mi casa. 1306 01:26:55,375 --> 01:26:59,333 Pete piensa que sólo soy un payaso. bueno para diversión y juegos. 1307 01:26:59,333 --> 01:27:02,208 Bueno, los tengo chicos para hacer tu trabajo, ¿no? 1308 01:27:02,208 --> 01:27:04,333 bastante bueno habilidades gerenciales, ¿no crees? 1309 01:27:04,333 --> 01:27:08,500 Preparándolos chicos para descifrar esa estupidez Canción "Naughty Cal". 1310 01:27:08,500 --> 01:27:11,291 [Carcajadas] 1311 01:27:11,291 --> 01:27:13,417 ¿Quién es la orca? ¿Quién es el pulpo? 1312 01:27:13,417 --> 01:27:18,458 [Canción] ¡Soy la morsa! yo soy ¡la morsa! ¡Soy la morsa! 1313 01:27:18,458 --> 01:27:20,792 [Grita] ¡Ah! ¡Oh! [ Gruñidos ] 1314 01:27:20,792 --> 01:27:23,500 ¡Fuera de aquí! ¡Ahora! No puedo retenerlo por mucho tiempo. 1315 01:27:23,500 --> 01:27:26,583 ¡Intenta ponerlo a dormir! ¡Prueba el Panda que ronca! 1316 01:27:26,583 --> 01:27:29,625 No puedo alcanzarlo. [Jadeando] Puedo manejar esto. 1317 01:27:29,625 --> 01:27:31,959 Tendrá un orgasmo por otro. unos minutos. ¡Ir! Oh. 1318 01:27:31,959 --> 01:27:34,417 ¡No te dejaré! Estaré bien. 1319 01:27:34,417 --> 01:27:37,291 Sal de aquí. Se pondrá complicado. Oh. Oh. 1320 01:27:37,291 --> 01:27:39,667 Ir. Ir. 1321 01:27:39,667 --> 01:27:44,125 [Jadeando] ¡Ah! ¡Oh! 1322 01:27:44,125 --> 01:27:46,542 ¡Oh! ¡Oh! 1323 01:27:46,542 --> 01:27:49,500 ¡De vuelta al club! ¿Estás loco? 1324 01:27:49,500 --> 01:27:53,375 es el mas seguro edificio en la isla. ¡Es donde guardamos el alcohol! 1325 01:27:53,375 --> 01:27:57,000 [ Gritando, gritando ] 1326 01:27:57,000 --> 01:28:00,333 Cuidado, ahora. ¡Oh, oh, oh, oh! ¡Ahí estás! 1327 01:28:00,333 --> 01:28:02,500 [Gritos] ¡Baba-boobie! 1328 01:28:02,500 --> 01:28:05,166 - ¡Peenalop! -¡Juan! 1329 01:28:05,166 --> 01:28:08,333 ¡Dios mío! 1330 01:28:08,333 --> 01:28:11,458 Mira, él está detrás de nosotros. Está más segura con ellos. ¡Vamos! 1331 01:28:13,041 --> 01:28:15,208 ¡Vamos! 1332 01:28:15,208 --> 01:28:16,875 [Jenny] ¡Consigue la puerta! 1333 01:28:30,417 --> 01:28:32,708 [Sollozos] ¡Dios mío! 1334 01:28:32,708 --> 01:28:35,375 [Gritos] ¡Dios mío! ¡Nooo! 1335 01:28:35,375 --> 01:28:37,583 - ¡Oh, Dios! - ¡Peenalop! 1336 01:28:37,583 --> 01:28:41,000 - ¡No! ¡No! - ¡Peenalop! ¡Peenalop! 1337 01:28:41,000 --> 01:28:43,291 - ¡Detener! - [Gruñido en pánico] 1338 01:28:43,291 --> 01:28:47,500 ¡Dios! ¡Basta! ¿Qué estás haciendo? 1339 01:28:47,500 --> 01:28:50,625 - ¡Nunca lo lograrás! - [Penélope] Sam! ¡Por favor! 1340 01:28:50,625 --> 01:28:55,625 - [Jenny] ¡Dios! ¿Qué crees que eres...? - [ Gruñidos ] ¡Cuidado! 1341 01:28:55,625 --> 01:28:59,375 - [gruñidos] - [Jenny] ¡Más duro! ¡Más difícil! 1342 01:28:59,375 --> 01:29:02,792 - [Jenny] ¡No puede respirar! -[Juan Gruñendo] 1343 01:29:07,375 --> 01:29:09,500 [ Juan gimiendo ] ¡Penélope! Levantarse. 1344 01:29:09,500 --> 01:29:13,917 - [Jadeos, tos] - [Continúa el gemido] 1345 01:29:13,917 --> 01:29:18,542 - ¡Oh! -¡Juan! ¡Juan! ¡Juan, levántate! 1346 01:29:18,542 --> 01:29:20,792 - [Tosiendo] -Juan, levántate. 1347 01:29:20,792 --> 01:29:24,583 ¡Vamos! ¡Apurarse! ¡Vamos! [gemidos] 1348 01:29:28,208 --> 01:29:30,417 Oh, Dios. 1349 01:29:30,417 --> 01:29:34,500 No es una fiesta hasta alguien rompe el jacuzzi. 1350 01:29:34,500 --> 01:29:36,375 [Risas] [Gritos] ¡Dios mío! ¡Juan! 1351 01:29:36,375 --> 01:29:39,208 [Riéndose disimuladamente] 1352 01:29:41,583 --> 01:29:44,166 [Grita] 1353 01:29:46,458 --> 01:29:49,458 [Gemidos, tos] 1354 01:29:49,458 --> 01:29:52,291 - ¡Lars! - [Jadeando] La Diversión... 1355 01:29:52,291 --> 01:29:54,834 Está hecho. 1356 01:29:54,834 --> 01:29:57,792 - [gemidos, risas] - [Risas] 1357 01:29:57,792 --> 01:30:00,500 que paso al jacuzzi? 1358 01:30:00,500 --> 01:30:03,333 [Gente gritando, riendo] 1359 01:30:20,417 --> 01:30:22,083 [Hombre] ¡Aquí vamos! 1360 01:30:23,667 --> 01:30:26,333 ¡Dios mío! 1361 01:30:26,333 --> 01:30:30,125 [Jenny] ¡No! [Juan] ¡No, no es posible! 1362 01:30:30,125 --> 01:30:32,417 - ¿Qué hacemos? - Podemos perderlo en la jungla. 1363 01:30:32,417 --> 01:30:34,542 - ¿La jungla? - ¡Puedo ayudarnos a pasar! 1364 01:30:39,333 --> 01:30:41,667 ¡Vamos! 1365 01:30:41,667 --> 01:30:44,208 ¡Apurarse! ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 1366 01:30:44,208 --> 01:30:48,500 ¡Sé a dónde va esto! ¡Vamos! ¡Vamos, rápido! 1367 01:30:48,500 --> 01:30:50,458 [ Gruñidos ] ¡Vaya! 1368 01:30:53,750 --> 01:30:57,166 ¡Dios mío! ¿Este era tu gran plan? 1369 01:30:57,166 --> 01:31:00,417 Podemos hacerlo. Es marea alta. Muy bien, ahora escucha. 1370 01:31:00,417 --> 01:31:03,542 se que esto va Suena asqueroso, pero... 1371 01:31:03,542 --> 01:31:07,667 cuando saltas, mantén tus piernas juntas y aprieta las nalgas. 1372 01:31:07,667 --> 01:31:11,708 De lo contrario, el agua volará tu trasero y paralizar tu intestino. 1373 01:31:11,708 --> 01:31:13,708 ¡Bruto! [Risas] 1374 01:31:13,708 --> 01:31:15,583 [Jadeos] [Sam] ¿Dónde estás? 1375 01:31:15,583 --> 01:31:19,583 Confío en ti Juan. ¡Ya voy! ¡Ya voy! 1376 01:31:22,375 --> 01:31:24,417 [Jadeos] 1377 01:31:26,792 --> 01:31:30,250 ¡Jesús! ¿Quién es esta chica? 1378 01:31:30,250 --> 01:31:32,333 Ella es... 1379 01:31:32,333 --> 01:31:34,250 mi novia. 1380 01:31:40,250 --> 01:31:43,458 [Jenny gritando] 1381 01:31:43,458 --> 01:31:45,375 [Gritando] 1382 01:31:54,583 --> 01:31:57,417 [Jadeos] 1383 01:31:57,417 --> 01:31:58,875 ¿Lo viste? 1384 01:31:58,875 --> 01:32:01,000 Lo vi. ¡Ay, mi gilipollas! 1385 01:32:01,000 --> 01:32:03,291 ¿Qué viste? El Randy Rumrunner. 1386 01:32:03,291 --> 01:32:05,959 Él no lo tomó. Él lo hundió. 1387 01:32:05,959 --> 01:32:08,917 Juan, de cualquier manera podrías sumergirte y sacar la hélice? 1388 01:32:08,917 --> 01:32:11,583 podríamos ponerlo sobre el contrabandista sonriente. 1389 01:32:11,583 --> 01:32:15,041 - Considérelo hecho, mi amigo. - Vamos, vámonos. 1390 01:32:36,625 --> 01:32:38,667 ¡Vamos! 1391 01:32:40,792 --> 01:32:44,166 [Jenny gruñe] ¡Juan! 1392 01:32:46,125 --> 01:32:49,458 Vamos. En el barco. En el barco. 1393 01:32:52,542 --> 01:32:56,708 ¡Dios mío! ¿Dónde diablos está Juan? 1394 01:32:56,708 --> 01:33:00,500 -¿Juan? ¿Juan? - [Jenny] Juan, ¿dónde estás? 1395 01:33:00,500 --> 01:33:02,834 - [Grita] - [Ambos gritan] 1396 01:33:05,166 --> 01:33:07,458 Dios mío, estás sangrando. Está bien. 1397 01:33:07,458 --> 01:33:09,875 - Deberías ver el otro hombre. - Me lo pondré. 1398 01:33:12,959 --> 01:33:15,959 Vamos. [ Gruñidos ] 1399 01:33:15,959 --> 01:33:19,333 [Gritando] [Grita] 1400 01:33:19,333 --> 01:33:21,166 ¡Juan! [gemidos] 1401 01:33:23,667 --> 01:33:27,125 Está bien. Está bien. 1402 01:33:27,125 --> 01:33:30,500 no puedo imaginar un camino más hermoso por recorrer. 1403 01:33:30,500 --> 01:33:34,750 [Tosiendo] Sólo recuerda, Peenalop. 1404 01:33:34,750 --> 01:33:37,750 Te amo. Carajo de mierda! 1405 01:33:37,750 --> 01:33:40,000 - ¡Te amo! - [Sollozos] 1406 01:33:40,000 --> 01:33:42,667 [tragos] Tal vez, 1407 01:33:42,667 --> 01:33:44,834 antes de irme... 1408 01:33:44,834 --> 01:33:46,792 un beso. 1409 01:33:49,375 --> 01:33:51,875 No, no, no. 1410 01:33:51,875 --> 01:33:55,041 Quise decir, tal vez tú y Jenny podrían... 1411 01:33:55,041 --> 01:33:57,667 - besarse. - [Risas] 1412 01:33:57,667 --> 01:34:00,041 Yo siempre... 1413 01:34:00,041 --> 01:34:02,542 quería... 1414 01:34:02,542 --> 01:34:06,500 para ver eso. 1415 01:34:06,500 --> 01:34:09,708 [Jenny] ¡Dios mío! ¡Juan! 1416 01:34:09,708 --> 01:34:12,166 ¡Juan! 1417 01:34:14,834 --> 01:34:18,208 - [Grita] - [Mujeres gritando] 1418 01:34:18,208 --> 01:34:20,875 - [Tierras de golpe] - [Gimido chillón] 1419 01:34:20,875 --> 01:34:22,750 [Gritos] [ Gruñidos ] 1420 01:34:22,750 --> 01:34:26,000 [Tos, náuseas] 1421 01:34:26,000 --> 01:34:28,000 - [gruñidos] - [gruñidos] 1422 01:34:37,083 --> 01:34:39,542 - ¡Ay! - ¡Vamos! 1423 01:34:39,542 --> 01:34:44,041 - ¡Hijo de puta! - [gruñidos] 1424 01:34:44,041 --> 01:34:47,000 [ Gruñidos ] [Gritos, gemidos] 1425 01:34:47,000 --> 01:34:49,500 [ Gruñidos ] 1426 01:34:49,500 --> 01:34:53,000 - [Grita] - [gemidos] 1427 01:34:53,000 --> 01:34:55,125 - [Lars] ¡Vaya! ¡Vete, Jenny, vete! - [Revoluciones del motor] 1428 01:34:58,834 --> 01:35:01,750 - [Jenny] ¡Vaya, vaya! - [Gritando] 1429 01:35:05,000 --> 01:35:07,500 ¡Mierda! ¡Gíralo, gíralo! 1430 01:35:07,500 --> 01:35:09,750 Lars, ¿Qué estás haciendo? Confía en mí. 1431 01:35:12,125 --> 01:35:13,959 ¡Lars, basta! ¡Vamos, vamos! 1432 01:35:15,875 --> 01:35:18,250 - [Gritos] - ¡Sí! 1433 01:35:20,500 --> 01:35:22,792 Nos estás trayendo ¡Más cerca de la balsa! Lo sé. 1434 01:35:22,792 --> 01:35:24,750 [Gruñidos, gritos] 1435 01:35:26,959 --> 01:35:28,959 [Gritando] 1436 01:35:36,792 --> 01:35:40,041 [Gruñido agonizante] 1437 01:35:40,041 --> 01:35:42,458 - [Acelerando] - ¡Ahhhhh! 1438 01:35:43,834 --> 01:35:46,500 [Gritos] 1439 01:35:46,500 --> 01:35:48,500 ¡Sí! 1440 01:35:52,041 --> 01:35:54,166 Lentamente, lentamente. Bueno. 1441 01:35:56,750 --> 01:35:59,750 [Suspiros] Tenemos que desatar estas líneas. 1442 01:35:59,750 --> 01:36:03,250 - [Grito feroz] - [Penélope gritando] 1443 01:36:03,250 --> 01:36:06,708 - ¡Dale, Jenny! ¡ir! - [Acelerando] - [Gemido agonizante] 1444 01:36:08,583 --> 01:36:11,208 [Gritando] 1445 01:36:13,667 --> 01:36:15,500 - ¡Ahhhhh! - ¡Sí! 1446 01:36:16,917 --> 01:36:20,708 [ Gemidos, gemidos ] 1447 01:36:25,166 --> 01:36:27,708 [Todos jadeando] 1448 01:36:35,667 --> 01:36:38,458 [ Gruñidos ] 1449 01:36:38,458 --> 01:36:40,875 Vámonos de aquí. [Jadeando] 1450 01:36:43,917 --> 01:36:46,166 - [Suspira] - [Risa aliviada] 1451 01:36:48,041 --> 01:36:50,792 [Grita] [Gritos] 1452 01:36:50,792 --> 01:36:53,375 - [Sam] ¡Vamos! - [Gritando] - ¡Oh, vamos! 1453 01:36:55,750 --> 01:36:58,708 [gruñendo] 1454 01:36:58,708 --> 01:37:01,875 [Lars gruñendo] ¡Muere! [Gimiendo] 1455 01:37:01,875 --> 01:37:03,708 ¡Hijo de puta! 1456 01:37:09,125 --> 01:37:13,583 [Todos jadeando] 1457 01:37:13,583 --> 01:37:15,959 Probablemente me patearán fuera del Club Pacifista ahora. 1458 01:37:15,959 --> 01:37:18,208 O al menos pedirte amablemente que te vayas. 1459 01:37:18,208 --> 01:37:21,125 [Risas] [Risas] 1460 01:37:22,917 --> 01:37:25,250 Tian-tu-- 1461 01:37:25,250 --> 01:37:27,875 el Punto del Cielo. [Gimido placentero] 1462 01:37:27,875 --> 01:37:30,917 Ah. 1463 01:37:30,917 --> 01:37:33,792 [Jadeos, Gemido estremecedor] 1464 01:37:43,542 --> 01:37:46,125 - Vamos, Peenalop. - [Risas] 1465 01:38:23,792 --> 01:38:26,458 ♪ [Hombre Vocalizando] 1466 01:38:31,792 --> 01:38:35,458 ♪ Tengo que irme, tengo que irme P-O-O-P Bueno, tengo que irme, tengo que irme P-O-O-P ♪ 1467 01:38:35,458 --> 01:38:39,291 ♪ Tengo que irme, tengo que irme P-O-O-P Bueno, tengo que irme, tengo que irme P-O-O-P ♪ 1468 01:38:39,291 --> 01:38:43,166 ♪ Tengo que irme, tengo que irme P-O-O-P Bueno, tengo que irme, tengo que irme P-O-O-P ♪ 1469 01:38:43,166 --> 01:38:47,125 ♪ Tengo que irme, tengo que irme P-O-O-P Bueno, tengo que irme, tengo que irme P-O-O-P ♪ 1470 01:38:47,125 --> 01:38:51,041 ♪ Tengo que irme, tengo que irme ¿Qué, qué, tengo que irme? Tengo que hacer P-O-O-P, ¿qué ♪? 1471 01:38:51,041 --> 01:38:54,458 ♪ Tengo que irme, tengo que irme Qué, qué, tengo que irme, tengo que hacer el P-O-O-P, que ♪ 1472 01:38:54,458 --> 01:38:58,291 ♪ Tengo que irme, tengo que irme ¿Qué, qué, tengo que irme? Tengo que hacer P-O-O-P, qué, qué ♪ 1473 01:38:58,291 --> 01:39:02,375 ♪ Tengo que irme, tengo que irme ¿Qué, qué, tengo que irme? Tengo que hacer el P-O-O-P, ¿qué? ♪ 1474 01:39:02,375 --> 01:39:06,333 ♪ Salta, salta, esto va a ser algo, saltar, saltar esto va a ser algo ♪ 1475 01:39:06,333 --> 01:39:10,166 ♪ Salta, salta, esto va a ser algo, saltar, saltar Ooh, va a ser algo ♪ 1476 01:39:10,166 --> 01:39:14,000 ♪ Salta, salta, esto va a ser algo, saltar, saltar esto va a ser algo ♪ 1477 01:39:14,000 --> 01:39:17,250 ♪ Salta, salta, esto va a ser algo, saltar, saltar esto va a ser algo ♪ 1478 01:39:17,250 --> 01:39:24,834 ♪ [Continúa, repetitivamente] 1479 01:39:24,834 --> 01:39:34,875 ♪ 1480 01:39:34,875 --> 01:39:44,250 ♪ 1481 01:39:44,250 --> 01:39:46,917 ♪ [Hombre cantando, ininteligible] 1482 01:39:52,291 --> 01:39:55,375 ♪ Parado aquí solo ♪ 1483 01:39:55,375 --> 01:39:59,875 ♪ Abajo en el valle por primera vez ♪ 1484 01:39:59,875 --> 01:40:03,750 ♪ Estábamos atados en la jungla. por las manos de un hombre ♪ 1485 01:40:03,750 --> 01:40:07,291 ♪ Fuimos arrastrados a la jungla. tan lejos ♪ 1486 01:40:07,291 --> 01:40:10,417 [Risas] ¡Gracias, sheriff! 1487 01:40:10,417 --> 01:40:12,417 [Tos] 1488 01:40:12,417 --> 01:40:15,667 [Risas] Córtalo. 1489 01:40:15,667 --> 01:40:18,542 - ¡Eso es tan genial! - Deja ya esa mierda, Juan. 1490 01:40:18,542 --> 01:40:20,375 vas a causar una cosa histérica... 1491 01:40:20,375 --> 01:40:22,750 [Risas] 1492 01:40:22,750 --> 01:40:27,500 - ¡Eso es tan cheebah! - [Cantando] 1493 01:40:27,500 --> 01:40:31,125 [Risas] Simplemente lo perdí. Sigue rodando, sigue rodando, sigue rodando. 1494 01:40:31,125 --> 01:40:33,125 eso es algo truco de mierda! 1495 01:40:33,125 --> 01:40:36,083 Eso es tan puntual ¡fuera del apuro! 1496 01:40:36,083 --> 01:40:38,291 ¡Ajustado! ¡Y pesado! 1497 01:40:38,291 --> 01:40:41,083 Eso es así... fuera del planeta! 1498 01:40:41,083 --> 01:40:43,083 [Risas] [Risas] 1499 01:40:43,083 --> 01:40:45,583 [Risa aullante] 1500 01:40:45,583 --> 01:40:48,417 ¿Qué otro maldito tonto? ¿Qué frases puedo decir? 1501 01:40:48,417 --> 01:40:52,625 Hombre, no puedo oír una mierda. He estado parado al lado a amplificadores toda mi vida. 1502 01:40:55,458 --> 01:40:58,750 Hola. [Risas] 1503 01:40:58,750 --> 01:41:01,333 [ Silbando ] 1504 01:41:01,333 --> 01:41:05,792 ¡Dios mío, no! Oh, Dios-- 1505 01:41:05,792 --> 01:41:09,500 Me asusté un poco. Lo siento. [Carcajadas] 1506 01:41:09,500 --> 01:41:13,542 ♪ Tokey se lo llevó a un caballito de mar prostíbulo ♪ 1507 01:41:13,542 --> 01:41:17,417 cual-cual, algo. [Risas] 1508 01:41:17,417 --> 01:41:20,041 que parecía para sugerir, uh-- 1509 01:41:20,041 --> 01:41:22,458 Joder, no lo sé lo que parecía sugerir. Déjame intentarlo de nuevo. 1510 01:41:22,458 --> 01:41:26,291 ♪ Cal traviesa Bongó y Tokey ♪ 1511 01:41:26,291 --> 01:41:28,750 ¡Aaah! ♪ Me cansé de vivir en tierra ♪ 1512 01:41:28,750 --> 01:41:32,417 ♪ Entonces los tres amigos hizo un viaje submarino ♪ 1513 01:41:32,417 --> 01:41:34,583 ♪ Y nunca fueron vistos de nuevo ♪ 1514 01:41:34,583 --> 01:41:39,333 [Risas] ♪ Empezó bien Caminé un par de millas ♪ 1515 01:41:39,333 --> 01:41:42,625 ♪ Hasta que vieron un abrevadero ♪ 1516 01:41:42,625 --> 01:41:46,250 ♪ Tenían su ingenio sobre ellos hasta que fueron servidos-- ♪ 1517 01:41:46,250 --> 01:41:49,375 Allá vamos, lo haré, um-- Bien, listo y en acción. 1518 01:41:49,375 --> 01:41:51,250 Pero ¿qué pasa con el cartel? en el cuello de Cliff? 1519 01:41:51,250 --> 01:41:54,125 Decía: "Sólo personal". Quiero decir, eso claramente significa... [Risas] 1520 01:41:54,125 --> 01:41:56,542 [Todos ríen] 1521 01:41:58,708 --> 01:42:01,333 ¡Marca! Está bien, bueno, cuéntanos, entonces, 1522 01:42:01,333 --> 01:42:03,542 como diablos ¿Se supone que para hacer nuestro trabajo... 1523 01:42:03,542 --> 01:42:06,834 cuando alguien esta matando la polla de todos en la isla? 1524 01:42:06,834 --> 01:42:09,166 Sí. [Risas] 1525 01:42:09,166 --> 01:42:14,250 Oye, escucha. Escuchen, pantalones de azúcar. [Risas] 1526 01:42:14,250 --> 01:42:18,542 Muy bien. Está bien. ¿Estamos cortando? Simplemente haz tu trabajo. 1527 01:42:18,542 --> 01:42:21,250 No, no voy a cortar. Está bien, ya basta. 1528 01:42:21,250 --> 01:42:23,875 - [Risas] -[Pitido fuerte] 1529 01:42:23,875 --> 01:42:27,291 ♪ Bongo se eligió a sí mismo una bonita gamba ♪ 1530 01:42:27,291 --> 01:42:30,542 ♪ Cal prefería un delfín ♪ ♪ Un delfín ♪ 1531 01:42:30,542 --> 01:42:37,667 ♪ Naughty Cal y sus amigos corrió las olas a algún lugar ♪ [ Gaviotas graznando ] 1532 01:42:37,667 --> 01:42:40,959 ♪ Tierra ho Ellos gastaron toda su masa ♪ 1533 01:42:40,959 --> 01:42:44,250 ♪ Y terminó en ninguna parte ♪ 1534 01:42:44,250 --> 01:42:47,375 ♪ Ellos tiraron sus cosas juntas se limpiaron todos ♪ 1535 01:42:47,375 --> 01:42:51,250 ♪ Y partieron en camino ♪ 1536 01:42:51,250 --> 01:42:54,500 ♪ Escucharon algunas conversaciones. sobre el tesoro enterrado ♪ 1537 01:42:54,500 --> 01:42:57,708 ♪ Abajo en Mango Bay ♪ 1538 01:42:57,708 --> 01:43:01,542 ♪ Pero una orca muy mala. y un pulpo aterrador ♪ 1539 01:43:01,542 --> 01:43:04,917 ♪ Estamos protegiendo el lecho del río ♪ 1540 01:43:04,917 --> 01:43:08,500 ♪ Antes de que te dieras cuenta se acabó la diversión ♪ 1541 01:43:08,500 --> 01:43:11,750 ♪ Porque Bongo y Tokey estaban muertos ♪ 1542 01:43:11,750 --> 01:43:15,417 ♪ Supongo que parece que todo el mundo está mirando ♪ 1543 01:43:15,417 --> 01:43:18,959 ♪ Para encontrar su propio paraíso ♪ 1544 01:43:18,959 --> 01:43:23,750 ♪ Pero no está en la Tierra Está allá arriba en el cielo ♪ 1545 01:43:23,750 --> 01:43:27,959 ♪ Y algún día todos vamos a morir ♪ 1546 01:43:27,959 --> 01:43:34,041 ♪ La-la-la-la, lala-la-la-la Lalala-lala ♪ 1547 01:43:34,041 --> 01:43:40,291 ¡Sí! ♪ La-la-la-la, lala-la-la Lalala-lala ♪ 1548 01:43:40,291 --> 01:43:47,125 ¡Vamos todos! ♪ La-la-la-la, lala-la-la Lalala-lala ♪ 1549 01:43:47,125 --> 01:43:52,166 Pass that bong over here! Yeah! ♪ La-la-la-la, lala-la-la Lalala-lala ♪ 1550 01:43:52,166 --> 01:43:55,500 Whoo! Yeah! 1551 01:43:55,500 --> 01:43:58,333 [ Laughing ] 1552 01:44:00,500 --> 01:44:03,834 Whoo! [ Waves Breaking ]